AMANTE in English translation

• lover
• amante
• lovers
• paramour

Examples of using Amante in French and their translations into English

Des fois je crois qu'il a une amante, ou qu'elle a un amant, ou tous les deux.
And sometimes I think he's having an affair, or she's having an affair, or both.

sœur, amante) contribue à une définition croissante du rôle de la cinéaste.
sister, lover-informs a growing definition of what it means to be a filmmaker.

Personnellement, je pense que beaucoup d'hommes seraient heureux d'avoir Alba comme amante.
I personally think that any man would be blessed to have Alba as a lover.

avec Gary et… Enfin… La nounou, son amante.
naps with Gary and…(Christina) Well, the nanny, his girlfriend.

Et nous avons la plus grande confiance en la compatibilité de Lennox avec Aidan en tant qu'amante.
And we have the utmost confidence in Lennox's compatibility with Aidan as a lover.

Oui, elle fut une vraie influence mais Camille était son amante, non sa femme.
Yes, she was an influence, though Camille was not the wife, but his mistress.

il est tres sensuel" dit son actuelle amante.
he's very sensual,' says his current mistress.

Elle s'est mis dans la tête que je sors sur le terrain avec mon amante, donc je l'ai emmenée avec moi pour lui prouver le contraire.
She keeps thinking I go off on field trips with my mistresses, so I took her along to prove her wrong.

tantôt épose, amante, mère, business woman
passionate lover, caring mother,

Liszt quitte Paris avec sa nouvelle amante, la comtesse Marie d'Agoult,
Liszt left Paris without warning with his new lover, the Countess Marie d'Agoult,

incluant El Amante, Hasta el Amanecer
including El Amante, Hasta el Amanecer

Comme le nouveau gouvernement de Gwynedd se prépare à une invasion militaire organisée par la sœur et amante du défunt roi Imre,
As the new Gwyneddan government prepares for a military invasion by the late King Imre's sister and lover, Princess Ariella Furstána-Festila,

Au début des années 1980, il sort l'album Amor Amor, qui contient les chansons« Insaciable Amante","No Me Digas Que Te Vas","Amor Amor"
Singles released from it included:"Insaciable amante","No me digas que te vas","Amor Amor"

Ce qui me pousse à conclure que c'est votre amante Et votre ancien camarade de cellule était la même.
which leads me to conclude that your paramour and your former cell mate are one and the same.

maternelle, amante et fille à la fois… l'orientale reste à vos pieds,
kindergarten, amante and girl at a time… the oriental remains to your feet,

As-tu une amante pour qui tu chantes et à qui l'amour t'enchaine?« Seigneur, répondit Guillaume, comment pourrais-je en aucune façon chanter, si l'amour ne m'y induisait?
Have you a lover to whom you sing and who chains you with love?""Master," answered Guillermo,"how could I sing otherwise if love did not persuade me?

Le ballet il Fedel amante, composée d'une intrada,
The ballet il Fedel amante, composed of an intrada,

les deux hommes tentent d'exorciser le démon- qui tue aussi Gartley, son amante et protégée Lin Sue
the two men attempt to exorcise the demon- which also kills Gartley, his lover and protégé Lin Sue

intense" à tempo moyen avec des paroles sur la"fixation excessive de l'homme sur son amante.
intense" medium-tempo dance song with lyrics about a man's"excessive fixation on his lover.

assistante de studio, et amante en Espagne et à New York.
studio assistant, and lover in both Port Lligat, Spain, and in New York City.