Examples of using Amoncellements in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
les sources minérales de Gahnîhthah accueillent les plus grands amoncellements de tuf calcaire du Canada.
Les amoncellements de neige doivent être gérés de sorte que l'exploitation du site soit sécuritaire, que l'utilisation de l'espace soit maximisée, que les amoncellements de neige fondent rapidement et que le plan d'eau récepteur présente un débit élevé;
ont une structure ouverte, les amoncellements de pneus accroissent le risque qu'un incendie causé par un acte délibéré ou un accident comme,
owing to their own open structure, piled tyres increase the risk of fires, by arson or due to accidental causes such as lightning,leur progression est d'abord entravée par les amoncellements de débris laissés par l'explosion.
dans des terriers abandonnés, les amoncellements de pierres, les trous au sol,
Hartnett a utilisé son nouvelle continuum d'espace-temps-vélocité pour expliquer les rotations des galaxies spirales(et leurs groupes, amoncellements, et suramoncellements), et l'accélération perçue de l'univers,
Hartnett used his new space-time-velocity continuum to account for the rotations of spiral galaxies(and their groups, clusters, and superclusters), and the perceived acceleration of the universe,routes normales, sur les amoncellements de neige, sur la glace,
on snow piles, on ice, over un-bridged rivers4 à 8 cm, mais qu'il y avait à l'occasion des amoncellements de neige d'un mètre dans de petits ravins
prétend maintenant qu'il a résolu la problème des fonctions de rotation des galaxies(et leurs groupes, amoncellements et suramoncellements) et de l'accélération apparente de l'univers sans invoquer de matière sombre
now claims to have solved the problem of the spin curves of galaxies(and their groups, clusters and superclusters) and of the apparent acceleration of the universe without the need for dark matterdu chemin de la descente vers le Col de Tréchauffé qui s'avère assez casse-pattes en raison des amoncellements de pierres qu'il faut franchir à certains endroits.
the Col de Tréchauffé, which is a bit tricky because of the piles of stones that have to be crossed in some places.à l'élimination de l'amiante et à la gestion des amoncellements d'écorces, sont constatées à la juste valeur dans la période au cours de laquelle naît,
removal and bark pile management and are recognized, at fair value, in the period in which Domtar incursla mise en place de la"solution finale", la science au service de la destruction massive de l'homme(surtout de l'homme juif), des amoncellements de cadavres.
the establishment of the"final solution," science at the service of the massive destruction of man(especially of the Jewish man), heaps of corpses.à la gestion des amoncellements d'écorces, aux activités de sylviculture
bark pile management, silvicultural activitiesà la gestion des amoncellements d'écorces, aux activités de sylviculture
bark pile management, silvicultural activitiesAu passage, ils frottent et grattent un amoncellement de papier journal.
As they pass by they rub and scratch against a heap of newspapers.sur une courte distance, percute un amoncellement de broussailles et de terre et bascule sur le côté.
struck an earthen brush pile, and rolled onto its side.Une moraine est un amoncellement de débris de roches et de sable qui est déposé par un glacier en fonte ou en recul.
A moraine is a pile of rocky and sandy debris left behind when a glacier melts or retreats.Selon moi, chaque vie est un amoncellement de bonnes et de mauvaises choses.
The way I see it, every life is a pile of good things and bad things.Appuyer le coin de la gratte contre un amoncellement de neige, du côté que vous désirez que la gratte pivote.
C'est par un amoncellement bigarré de vivres, savamment construit, que le peintre exprime tout son talent.
Through a cleverly constructed, multi-coloured mass of victuals, the painter expresses the full extent of his talent.
