Examples of using Amortis in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Groupe investit également dans le développement d'un ERP pour lequel des frais sont capitalisés et amortis en conséquence.
The Group is also investing in the development of an ERP system, the costs of which are capitalised and amortised accordingly.Ces fonds devraient être amortis dans les années à venir,
tous les mouvements pendant l'enregistrement sont parfaitement amortis.
Le socle en MDF laqué repose sur trois cônes en aluminium amortis par un anneau de caoutchouc de moyenne densité.
tous les actifs intangibles sont amortis selon la méthode linéaire.
as all intangible assets are amortised using the straight-line method.peuvent être amortis en moins de deux ans.
can be recouped in less than two years.de 1,5 cm d'épaisseur, vos pas sont agréablement amortis.
thick cushioning layer your steps are softly absorbed.les investissements soit amortis et que des profits soient réalisés.
ensure investments are recouped and profits are realized.Le requérant dit que dans sa pratique comptable normale ces types de coûts étaient habituellement amortis sur la durée du contrat.
The claimant states that, as a matter of accounting practice, it would usually amortize these types of costs over the lifetime of the contract.l'espace contigu sont amortis sur leur durée d'utilité,
actifs incorporels sont amortis linéairement sur une période de six, sept ou dix ans.
Amortissement des coûts liés à des contrats Les coûts liés à des contrats sont amortis selon le mode linéaire au cours de la période où les services sont fournis.
Amortization of contract costs Contract costs are amortized using the straight-line method over the period services are provided.Tous les frais sont ensuite amortis en roulant sur le compte du client au moment de l'expiration du contrat.
Les entreprises occidentales estiment que les investissements, intégralement amortis en 12 ans,
En l'occurrence, les actifs devront être amortis à concurrence de leur valeur vénale- s'ils en ont une- à la conclusion du contrat.
In this case the assets should be depreciated down to their net realizable value, if any, at the conclusion of the contract.Coûts d'acquisition de contrats Les coûts d'acquisition de contrats sont amortis selon le mode linéaire sur la durée du contrat,
Contract acquisition costs Contract acquisition costs are amortized using the straight-line method over the related contract term,Les frais d'émission sont amortis sur la durée de vie de l'obligation selon la méthode du taux d'intérêt effectif.
Issue costs are amortized over the life of the obligation using an effective interest method.Les flux de trésorerie provenant des activités opérationnelles ont été amortis par ceux des activités d'investissement qui s'élevaient à 6 978 310 dollars en 1996-1997 contre 9 446 089 dollars en 1994-1995.
Cash outflows from operating activities were offset by cash inflows from investing activities, amounting to $6,978,310 in 1996-1997 compared with $9,446,089 in 1994-1995.Les actifs incorporels sont amortis sur des périodes de 5 à 23 ans selon leur nature.
Les droits de marketing sont amortis sur leur durée de vie utile à compter de l'année au cours de laquelle les droits commencent à générer des revenus.
Marketing rights are amortized over their useful lives commencing in the year in which the rights first generate sales.
