Examples of using Amours in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A la saison des amours?
Famille, amis, amours?
Les enfants sont des amours!
J'avais une famille, des amis, des amours, et un monde à moi.
I had family and friends, lovers.Ces enfants étaient des amours.
Vous avez vu la coccinelle rouge à la saison des amours?
Have you seen the seven-spotted ladybird in the mating season?Ils sont rentrés à la maison en héros et épousèrent leurs amours d'enfance.
They came home proud war heroes and married their childhood sweethearts.Bonjour mes amours.
Hello, my darlings.C'est sa première saison des amours.
It is his first mating season.La valse des amours perdus.
Waltz for lost lovers.Je pensais que tu avais d'autres amours.
I think you go with other sweethearts.Merci beaucoup. Vous êtes des amours!
And thank you, you're such darlings.Wow, des amours de lycée.
Wow. High school sweethearts.Les petits amours!
Little darlings!Vous deux êtes des amours de lycée?
You two were high-school sweethearts?Pourquoi parler d'autres amours quand nous avons le nôtre?
BUT WHY? WHY SPEAK OF OTHER LOVES WHEN WE HAVE OUR OWN?Les amours d'une blonde.
LOVES OF A BLONDE.Nos amours décédés.
Celle de vos amours, de votre roi, de votre armée!
Mes seules amours étaient dans les livres.
My only romance was in poetry and literature.
