Examples of using Amplis in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le McIntosh MHA100 est certainement le plus singulier des amplis casques qu'il nous ait été donné de tester.
The McIntosh MHA100 is definitely the most singular headphone amplifier we have ever had the pleasure of testing.Vous trouverez ci-dessous tous les modèles d'amplis et d'enceintes proposés ainsi qu'une description du matériel qui leur a servi de base.
The following is a list of all Amp Models and Cabinet Models available, along with a description of the original equipment that inspired them.Compte-tenu de ses caractéristiques techniques, la Klipsch Heresy III peut être associée à des amplis de très faible puissance 2×10 W par exemple.
Given its technical characteristics, the Klipsch Heresy III can work with very low power amplifiers 2×10 W for example.On pourra associer sans difficulté les Balthus 50 et 70 à des amplis hi-fi ou home-cinéma modestes
The Balthus 50 and 70 can be paired with an entry-level or midrange stereo amplifier or home cinema receiver without any difficultyles guitares acoustiques et les amplis guitare.
acoustic guitars and guitar amplifiers.Les amplis basse Hartke Kickback offrent un contrôle exceptionnel sur la réponse sonore de votre basse grâce à la section d'égalisation.
The Hartke Kickback Series Bass Amplifier gives you control over shaping the sound of your bass, using a process called equalization.Elles peuvent se révéler d'une aide inestimable pour protéger vos amplis guitare chez vous ou en concert.
They can be invaluable in keeping your guitar amp protected at home or out at gigs or performances.Placer et utiliser l'appareil à proximité de sources de chaleur telles que spots, amplis,… pourrait affecter ses performances
Placing and using the unit for long periods near heat-generating sources such as amplifiers, spotlights, etc. will affect its performanceLe Sonorous II s? accommode ainsi d'absolument tous les amplis casques, même les moins puissants.
The Sonorous II can thus be used with any type of headphone amplifier, even the less powerful ones.Le DG-1000 est doté d'une mémoire interne qui accepte 128 types d'amplis et paramètres.
The DG-1000 has an internal memory that can hold up to 128 amp type and settings.À ce jeu, seules les pré-amplifications d'amplis très haut de gamme peuvent rivaliser.
Only the pre-amplification sections in the really top-of-the-range models of amplifier can match up.Les nouveaux amplificateurs de puissance PowerH SERIES Dynacord marquent une ère nouvelle dans la technologie des amplis de puissance.
Dynacord's new PowerH SERIES power amps herald a new age in power amplifier technology.le contrôle et le monitoring des amplis équipés de modules RCM-26,
control and monitoring of amps with installed RCM-26 modules,les platines vinyle, les amplis, les lecteurs CD
the brand? s amplifiers, CD playersSi vous n'avez pas une guitare électrique, des amplis de bonne qualité et une bonne distorsion… vous n'avez pas le coeur du metal.
Désormais, amplis home-cinéma et enceintes devront répondre à de nouvelles contraintes drastiques pour recevoir le précieux label THX.
Today? s AV receivers and speakers will need to meet strict new standards in order to receive the precious THX label.Comme les amplis et les effets, la réduction de bruit doit être réglée pour chaque programme.
As with amps and effects, noise reduction must be set for each program.Il s'agissait du préampli stéréo destiné à accompagner une paire d'amplis QUAD II mono.
This was a stereo control unit that was designed to be used with a pair of QUAD II mono power amplifiers.nous sommes de retour sur amplis.
we are back on good ol'amps.deux amplis à transisors et une réverbération à ressorts.
