Examples of using Analysera in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Comité exécutif du BST analysera les résultats ministériels annuels obtenus avec l'Instrument de responsabilité en tenue de documents du Secrétariat du Conseil du Trésor en vue de suivre les progrès accomplis.
The TSB Executive Committee will review the department's annual results of Treasury Board Secretariat's Record Keeping Assessment Tool to monitor its progress.Kaspersky Endpoint Security analysera tous les objets du secteur d'analyse.
un objet de type jRequest qui analysera la requête, et qui indiquent le fichier de configuration à utiliser.
a jRequest object(to parse all request parameters) and indicates which configuration file Il s'appuiera sur des documents élaborés en 1999 et analysera les critères en vigueur pour s'assurer que les nouveaux impératifs de classification sont respectés.
This work Kaspersky Endpoint Security analysera le secteur déterminé selon les paramètres par défaut.
Kaspersky Endpoint Security will scan the specified area using default settings.
Fail2Ban analysera les logs et bannira les utilisateurs qui ont plusieurs essais infructueux sur les ports 22(SSH par défaut)& 2222.
Fail2Ban analyses the logs and will ban the users who made several intrusion attempts on ports 22(SSH by default)& 2222.Cet article analysera TradeSmarter et la façon dont elle peut aider les traders d'options binaires à négocier d'une manière différente des autres plateformes du marché.
This article will review TradeSmarter binary options trading platforms and how they allow option traders trade binary options in ways that differ from other platforms on the market.de sélectionner les types des objets conteneurs que Kaspersky Endpoint Security analysera.
to select the types of compound objects that Kaspersky Endpoint Security will scan.L'évaluation de la préparation à la transition sera l'approche par laquelle le Fonds mondial analysera les risques des pays en transition.
The transition readiness assessment is how the Global Fund will do risk analyses of transitioning countries.Le BBAF analysera votre dossier et vous transmettra un avis d'admissibilité dans les meilleurs délais.
The BBAF will review your file and send you an eligibility notice as soon as possible.que votre conseiller analysera avec vous afin que vous puissiez prendre une décision éclairée.
which your advisor will review with you and compare so that you can make an informed decision.la juge ou le juge analysera leurs finances.
the judge will review their finances.Le Livre blanc analysera l'évolution du transport par voie navigable depuis 1996, année où a été publié le premier Livre blanc de la CEE.
The White Paper will assess the development of inland water transport since 1996 when the first UNECE White Paper was published.
le Conseil analysera la portée et les caractéristiques de la reprise du commerce international
Ces ondes radio seront reçues par une station terrestre qui analysera l'ionosphère, l'atmosphère et la surface de Vénus.
These radio waves were received by a ground station on Earth for analysis of the ionosphere, atmosphere and surface of Venus.Plus tard, Manuel Sanchis-Guarner analysera en profondeur les caractéristiques dialectales spécifiques.
Later, Manuel Sanchis i Guarner analysed in detail the distinctive traits of the dialect spoken there.Le rapport analysera les avantages des différentes solutions et mettra l'accent sur
The report should then attempt to analyze the merits of the various solutionsLe rapport analysera les défis et priorités environnementaux dans le cadre de questions concernant le développement humain et la croissance économique aux niveaux régional et national.
The report undertakes to analyse environmental challenges and priorities in the context of human development and economic growth issues at both regional and national levels.La Commission permanente des produits de base analysera à sa troisième session en octobre 1994 les moyens d'améliorer la compétitivité des produits naturels offrant des avantages écologiques.
The Standing Committee on Commodities will be analysing at its third session in October 1994 means by which the competitiveness of natural products with environmental advantages could Le rapport analysera les conséquences du renforcement du Conseil économique
