ANATA in English translation

• anata

Examples of using Anata in French and their translations into English

on a signalé que 23 maisons du village d'Anata(Cisjordanie) risquaient d'être détruites par l'Administration civile.
it was reported that 23 houses located in the village of Anata(West Bank) risked being demolished by the Civil Administration.

a écrit un hit pour ce pays: Anata à Watashi.
wrote a hit for her in that country:"Anata To Watashi.

La première chanson de ce single,« Anata ni deawanakereba: Kasetsu tōka»,
The first track of this single"Anata ni Deawanakereba:

Aimer a sorti son quatrième single, Anata ni deawanakereba: Kasetsu tōka/Hoshikuzu Venus(ja), qui comprenait une
Aimer released her fourth single,"Anata ni Deawanakereba: Kasetsu Toka/ Hoshikuzu Venus",

Le 3 août, l'Administration civile a détruit cinq maisons construites sans autorisation dans le village d'Anata et dans le secteur d'Al-Ram au nord de Jérusalem.
On 3 August, the Civil Administration demolished two houses built without a permit in the village of Anata and the Al-Ram area north of Jerusalem.

les responsables de l'Administration civile avaient refusé de délivrer des permis aux habitants d'Anata, un village situé au nord-est de Jérusalem,
it was reported that the Civil Administration authorities had denied the residents of Anata, a village located north-east of Jerusalem,

les habitants du village d'Anata ont présenté une pétition pour s'opposer à l'ordonnance 1/226 du Ministère de l'intérieur décrétant la confiscation de 375 dounams de terres appartenant à ce village.
residents of the village of Anata filed a petition to object against Ministry of the Interior order 1/226 providing for the confiscation of 375 dunums of land belonging to their village.

le Comité général pour la défense des terres avait condamné la décision prise par Israël de confisquer des centaines de dounams de terres appartenant à la ville d'Anata en vue de développer la colonie de Talmon.
it was reported that the General Committee for Land Defence had condemned the decision of Israel to confiscate hundreds of dunums of land belonging to the town of Anata in order to expand the Talmon settlement.

Le deuxième CD regroupé avec la première édition limitée contenait une version courte de leur chanson« Anata ni Fit» de leur troisième single« Nexus»
The second CD bundled with the first limited edition version contained a short version of their song"Anata ni Fit" from their third single"Nexus"

une nouvelle version de la chanson du premier single du groupe sorti en 2004(Anata Nashi de wa Ikite Yukenai),
Genki(Naseba Naru!)","Cha Cha Sing", and"Want!", a remix of the Berryz' first single"Anata Nashi de wa Ikite Yukenai",

par la notification d'un avis de démolition à au moins 200 familles palestiniennes du quartier de Fuheidat, à l'est du village d'Anata.
by the issuance of demolition notices to at least 200 Palestinian families in the Fuheidat neighbourhood east of the village of Anata.

Anata Anata est un groupe de death metal technique suédois,
Anata is a technical death metal band from Varberg,

Sur les 35 000 dounams de terres qui avaient appartenu à Anata, il n'en restait que 1 300. The Jerusalem Times, 21 mars.
Of the original 35,000 dunums of land that belonged to Anata, only 1,300 dunums remained. The Jerusalem Times, 21 March.

Son dernier film, Anata e(en), avec Ken Takakura en vedette,
His last film, Anata e, starring Ken Takakura,

En 2006, Anata joue at festival Maryland Deathfest,
In 2006 Anata played at Maryland Deathfest, Baltimore,

Le jour de Noël de cette année elle sort son premier album sous le label indépendant B-gram Records et intitulé Anata to Watashi to Kimi to Boku.
On Christmas Day that year, she also released her first album under an independent label, B-gram Records, titled Anata to Watashi to Kimi to Boku.

Suki De, Suki De, Suki De et Anata Dake Ga se trouvent sur l'album Dejavu.
Suki de, Suki de, Suki de. was certified double platinum for downloads and Anata Dake ga was certified platinum.

Shu'afat, Anata, Abu Dis,
Shuafat, Anata, Abu Dis,

des bulldozers israéliens ont détruit une maison dans le district de Dahiyat Al Aqbat et une autre à Anata dans la province de Jérusalem.
Israeli bulldozers demolished a house in the district of Dahiyat Al Aqbat and another in the town of Anata, in the Jerusalem Governorate.

Des milliers de dounams de terres avaient déjà été confisqués à Anata en février 1997, et ce, au profit de la colonie Ma'aleh Adumim.
Thousands of dunums of land had already been seized in February 1997 from Anata for the benefit of the Maaleh Adumim settlement.