Examples of using Anciennes civilisations in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Par ces inscriptions en creux connotant l'histoire, les anciennes civilisations et leurs mythes, Vazan cherche à révéler dans son travail l'universel qui lie l'homme à son environnement.
Through such in-carved inscriptions connoting history, ancient civilizations, and myths, Vazan attempts to reveal what is universal about the relationship between humans and their environment.À ce temps, plusieures anciennes civilisations avaient de villes qui avaient telles choses comme des documents médicaux,
At this time, several ancient civilizations had cities with medical documents, public sanitation systems,[1]étant le berceau d'anciennes civilisations et des trois grandes religions monothéistes,
bien située au milieu des anciennes civilisations du Sud-est asiatique,
well placed within the ancient civilisations of South East Asia,la fameuse quête de vision propre aux anciennes civilisations.
the famous quest own vision to ancient civilizations.illustrant les anciennes civilisations représentées dans la zone d'Afrasyab
including the ancient civilizations represented in the area of Afrosiabdu thème de la mort et celle du renvoi historique aux architectures sépulcrales des anciennes civilisations qui peuplèrent l'Italie.
reconciling the solemnity of death with a historic reference to the tomb architecture of the ancient civilisations of Italy.pour échanger des idées avec les anciennes civilisations.
to exchange ideas with ancient civilizations.qui font partie des symboles vivants de nos anciennes civilisations et de notre identité.
which are part of the living symbols of our ancient civilizations and identity.approfondies concernant le patrimoine arabo-islamique sous toutes ses formes et avec tous ses liens avec les anciennes civilisations.
with all its different manifestations and links to other ancient civilizations.il a évolué au fil du temps des anciennes civilisations par le biais de nos jours.
as it has evolved over time from ancient civilizations to the present day.Elle fut le berceau d'une des plus anciennes civilisations méditerranéenne, comme en témoignent ses nombreux sites culturels, musées, monuments, galeries,
Cyprus is a small island with a long history and a rich culture that spans 10,000 years, making it one of the oldest civilisations in le développement des idées et des connaissances des anciennes civilisations.
development of ideas and knowledge in ancient civilizations.exploitée par les anciennes civilisations pour accélérer l'évolution de l'humanité
once used by ancient civilizations to accelerate the evolution of mankindPar conséquent, en tant que représentants des anciennes civilisations, qui ont été le théâtre de fortes tempêtes
Consequently, as representatives of ancient civilizations which have been the at the scene of strong storms,Les vestiges d'anciennes civilisations, la musique des grands centres de culte-
The heritage of ancient civilisations, the music of important centres of worship,Il affirmait également que leur technologie était plus sophistiquée que la nôtre au début du XXe siècle, et que les anciennes civilisations indienne, babylonnienne, perse, égyptienne
Their liant les anciennes civilisations au monde moderne
linking ancient civilizations to the modern agevous permettre de savourer ces anciennes civilisations de Palerme qui a été si profondément marquée.
enable you to savour those ancient civilizations by which Palermo has been so deeply marked.En révélant pour la première fois au monde les mystères de la magie, nous n'avons pas voulu ressusciter des pratiques ensevelies sous les ruines des anciennes civilisations, mais nous disons à l'humanité de nos jours qu'elle est appelée aussi à se créer immortelle
By revealing for the first time to the world the Mysteries of Magic we have not sought to revive practices entombed beneath the ruins of ancient civilizations, but would say to humanity in this our own day that it is called also to make itself immortal
