Examples of using Antonetti in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il est actuellement prévu que seul le juge Antonetti pourra être réaffecté après le prononcé du jugement dans l'affaire Šešelj en octobre 2013.
It is currently anticipated that only Judge Antonetti will be available for redeployment following the delivery of the judgement in the Šešelj case in October 2013.je souscris à votre intention de nommer M. Jean-Claude Antonetti juge au Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie.
I support your intention to appoint Mr. Jean-Claude Antonetti as a judge of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia.Le juge Antonetti assure la mise en état de l'affaire Šešelj et est investi des pouvoirs conférés par l'article 73 du Règlement.
Judge Antonetti sits as pretrial judge in the Šešelj case with full rule 73 powers.Le Gouvernement français a présenté la candidature de M. Jean-Claude Antonetti, dont vous trouverez ci-joint le curriculum vitae,
The Government of France has presented the candidacy of Mr. Jean-Claude Antonetti to replace Judge Jorda.le gouverneur-général Antonetti ordonne en 1934,
Governor-General Antonetti ordered in 1934,le juge Antonetti ayant émis une opinion dissidente.
2009 by a majority, Judge Antonetti dissenting.a été remplacé par le juge Antonetti.
was replaced by Judge Antonetti.Octobre: Les Indians promeuvent Chris Antonetti au poste de président des opérations baseball
On October 6, 2015, the Cleveland Indians announced they had promoted Antonetti to President of Baseball OperationsWolfgang Schomburg et Jean-Claude Antonetti ont été successivement juges de la mise en état de l'affaire, d'août 2003 à l'ouverture du procès.
Judge Jean-Claude Antonetti were consecutively pre-trial judge from August 2003 until the start of trial.J'ai l'honneur de me référer à votre lettre du 4 septembre 2003(voir annexe I) dans laquelle vous avez souscrit à ma proposition de nommer Jean-Claude Antonetti juge permanent au Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie voir annexe.
I have the honour to refer to your letter of 4 September 2003 concurring with my proposal to appoint Jean-Claude Antonetti as a permanent judge of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia see annex.Cette époque est marquée par le travail de Frédéric Antonetti, c'est lui qui s'occupe du centre de formation de 1990 à 1994 permettant ainsi au club de voir éclore de nouveaux talents Morlaye Soumah, Laurent Casanova, Cyril Rool.
This era was marked by the work of Frédéric Antonetti, who coached the club between 1990 and 1994 and oversaw the development of new talents Morlaye Soumah, Laurent Casanova, and Cyril Rool.Antonetti France.
Judge Antonetti France.les juges Jean-Claude Antonetti(France), le 1er octobre 2003,
Judge Jean-Claude Antonetti(France) on 1 October 2003,Il est présidé par le juge Jean-Claude Antonetti, avec lequel siègent trois juges ad litem,
This case is presided over by Judge Jean-Claude Antonetti, and with him sit three ad litem judges,Je voudrais, par conséquent, vous consulter concernant la nomination de M. Antonetti, comme le prévoit le paragraphe 2 de l'article 13 bis du Statut
I should therefore like to proceed to consultation with you on the appointment of Mr. Antonetti, in accordance with article 13 bis,j'ai examiné les qualifications de M. Antonetti, dont j'ai le plaisir de vous informer que j'approuve la nomination.
I have reviewed the qualifications of Mr. Antonetti and am pleased to inform you that I concur with the proposed appointment.le juge Jean-Claude Antonetti(France) a été désigné par le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies
Judge Jean-Claude Antonetti(France) was appointed by the Secretary-General of the United Nations to replace Judge Claude Jorda,vous consulter concernant la nomination de M. Antonetti, comme le prévoit le paragraphe 2 de l'article 13 bis du Statut
like to proceed to consultation with you on the appointment of Mr. Antonetti, in accordance with article 13 bis, paragraph 2,En conséquence, j'ai nommé M. Antonetti juge permanent au Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie à compter du 1er octobre 2003,
Accordingly, I have appointed Mr. Antonetti as a permanent judge of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia, effective 1 October 2003,le juge Antonetti siège aux côtés des juges ad litem Trechsel,
Judge Antonetti sits with ad litem Judges Trechsel,
