APAISANTS in English translation

• soothing
• calming
• relaxing
• peaceful

Examples of using Apaisants in French and their translations into English

Quel que soit votre choix, les gestes apaisants et réparateurs de nos thérapeutes vous aideront à vous redécouvrir.
Whichever you choose, the soothing and healing touch of our therapists will guide you to rediscover yourself.

Contient des extraits de souci et de camomille apaisants ainsi que des extraits de millefeuille, de l'achillée et de la racine de chêne,
This herbal deo spray contains extracts from skin-calming calendula and camomile as well as from oak root,

Les effets apaisants, l'aspect dimensionnel et les matériaux durables
Heavy traffic and noise can be disruptive. norament 926 arago's soothing values, dimensional aspect

La piscine intérieure chauffée est magnifiquement mise en valeur, grâce à des murs bleus apaisants, d'élégantes portes en arche
The heated indoor pool is beautifully enhanced by serene blue walls,

Les photos de Niclas Jessen vous offrent une pause dans les apaisants intérieurs de l'Hôtel d'Hane-Steenhuyse.
Pause Niclas Jessen Pause 04 Niclas Jessen The pictures of Niclas Jessen offer you a break in the quiet interiors of the Hotel d'Hane Steenhuyse.

un revitalisant pour la peau qui accentue les effets apaisants et adoucissants.
a skin conditioner that enhances the soothing and softening effects.

Le jacuzzi a été déjà installé dans la cabine propriétaire sur une plate-forme spéciale pour pouvoir jouir des bains apaisants en admirant la vue sur la mer.
The Jacuzzi has been installed in the owner cabin and raised up so that the owners can admire sea views while relaxing in their private spa pool.

d'eau de Fleurs d'Oranger pour ses effets apaisants.
orange blossoms water for its smoothing effects.

Le remplissage de lavande et de graines de lin dégage un parfum délicat aux effets apaisants, détoxifiants et relaxants.
The fragrant filling of flaxseed and lavender has a soothing, detoxifying and uplifting effect.

d'un actif hypoallergénique enrichi en polyphénols renforce l'action des agents apaisants et purifiants pour une efficacité optimale.
a hypoallergenic active ingredient enriched with polyphenols boosts the action of the soothing and purifying agents for maximum efficiency.

les cheveux blancs apporte des éléments apaisants qui récupèrent l'élasticité des cheveux plus faciles à coiffer.
platinium white hairs and hair provides softening elements that recover the elasticity of the hair facilitating the hairstyle.

les tons blancs apaisants cohabitent harmonieusement.
the woodwork and the soothing white tones cohabit harmoniously.

Les spray et crèmes apaisants et hydratants sont appliqués au cabinet,
The soothing and moisturizing spray and creams are applied to the cabinet,

Grâce à l'action combinée d'ingrédients apaisants et émollients, elle favorise le prompt rétablissement de l'équilibre
Thanks to the combined action of soothing and emollient ingredients, it promotes the rapid restoration

les effets apaisants de la mélisse contribue à l'harmonie
vitalising effect; calming melissa provides harmony

Parfois, il suffit de bien peu pour les rendre plus invitants et apaisants: nouvelle couche de peinture,
It often doesn't take much to make a space more inviting and relaxing: a new coat of paint,

Vous retrouverez ainsi sur Cocooncenter un large choix de soins corps apaisants spécialement formulés pour hydrater,
You will find on Cocooncenter a large choice of soothing body cares specially formulated to moisturize,

les dirigeants politiques doivent prononcer des discours apaisants embrassant les Chrétiens
the political leaders should make calming speeches embracing Christians

Les espaces communs sont apaisants, avec un décor aux tons de terre
Common spaces are calming, with earth-toned decor

vous sentirez les effets relaxants et apaisants pareil à un sauna normal,
you will feel the relaxing and soothing effects that you would a normal sauna,