WHILE RELAXING in French translation

• en vous relaxant
• tout en se détendant
• tout en vous reposant

Examples of using While relaxing in English and their translations into French

people to lie down, or sit up on,(recline) while relaxing.
les gens puissent s'allonger ou s'asseoir(inclinaison) tout en se relaxant.

exceptional views while relaxing with family or friends.
de panoramas exceptionnels pour vous ressourcer en famille ou.

vitality in depth while relaxing the face's features because of its high essential mineral content.
d'améliorer la santé et la vitalité de l'épiderme en profondeur tout en relaxant les traits du visage.

beverages at Sky 5 Cafe while relaxing at the rooftop pool.
de boissons au Sky 5 Cafe tout en vous relaxant au bord de la piscine sur le toit.

The living room with its wood stove gives you the opportunity to find yourself near yours while relaxing.
Le salon avec son poêle à bois vitré, vous donne l'occasion de vous retrouver près des vôtres tout en relaxant.

soak up the rays while relaxing on the sand.
d'absorber les rayons du soleil en me détendant dans le sable.

The Jacuzzi has been installed in the owner cabin and raised up so that the owners can admire sea views while relaxing in their private spa pool.
Le jacuzzi a été déjà installé dans la cabine propriétaire sur une plate-forme spéciale pour pouvoir jouir des bains apaisants en admirant la vue sur la mer.

you may want to get out of the sun while relaxing or limit exposure to your neighbors.
vous voudrez peut-être sortir du soleil tout en relaxant ou limiter l'exposition à vos voisins.

From here you can also enjoy views of the city, while relaxing with a drink.
De l, vous profiterez galement de vues sur la ville, tout en vous relaxant avec un verre.

From this haven of peace and quiet, guests can enjoy the view of Dubai's skyline while relaxing far from the noise of the city.
Véritable havre de paix, il permet d'admirer la skyline de Dubaï tout en se relaxant loin du bruit citadin….

which will allow you to discover while relaxing the treasures of the« climates» of Burgundy and elsewhere.
qui vous permettra de découvrir en vous relaxant les trésors des climats de Bourgogne et d'ailleurs.

Seating should be placed strategically throughout the library to give users the opportunity to leaf through books while relaxing, so that they will remain in the library longer.
Les sièges devraient être placés stratégiquement à travers la bibliothèque pour donner l'occasion aux lecteurs de feuilleter des livres tout en se détendant, car ainsi ils resteront plus longtemps sur place.

There are numerous health and wellness treatments to choose from while relaxing in outstanding places in Budapest,
Vous pourrez choisir parmi une multitude de soins médicaux et de bien-être tout en vous reposant dans un cadre magnifique à Budapest,

tone the skin prior to treatment, while relaxing and boosting natural defences.
tonifier la peau avant un soin mais aussi de se détendre tout en renforçant ses défenses naturelles.

While relaxing in the spacious outdoor area with the 32 sqm private pool,
Tout en vous relaxant dans l'espace extérieur spacieux avec une piscine privée 32 m²,

Bond while relaxing on lounge chairs by the pool,
Bond tout en vous relaxant sur des chaises longues au bord de la piscine,

This makes it perfect for a day of watching your favorite football club while relaxing, or enjoying a smoke right before you turn in for the evening.
Cela la rend parfaite pour une journ e pass e regarder votre club de foot pr f r tout en vous relaxant, ou si vous voulez appr cier un joint juste avant d entamer la soir e.

Mierlo, 1 November 2016- At every party, while relaxing in front of a TV show
Mierlo/ Champagne-au-Mont-d'Or, 1 novembre 2016- Lors de soirées, en se relaxant devant une émission de télévision

While relaxing on the banks of"lac des battures",
En nous prélassant au bord du lac des Battures,

the soaring glass towers in the area while relaxing in the hotel's well-equipped rooms.
les tours de verre flambée dans la région tout en vous relaxant et bien équipés dans les chambres de l'hôtel.