Examples of using Apicoles in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
des exploitations apicoles, des entreprises d'équipement agricole,
Comme il est peu probable que des ruchers commerciaux ou des activités apicoles individuelles soient installés en milieu forestier, les effets potentiels de l'utilisation d'herbicides
Given that commercial apiaries or personal bee-keeping operations are quite unlikely to be located in opeartional forest environments,selon les origines florales et les savoir-faire apicoles, vous dévoileront une variété infinie d'arômes,
varying by floral origin and beekeeping techniques, revealing an infinite variety of aromas,du respect des bonnes pratiques apicoles, mais aussi de la diminution globale de l'exposition des abeilles aux pesticides.
through the assimilation of good bee-keeping practices and compliance with them, as well as through a general reduction of bee exposure to pesticides.les échanges de matériels apicoles contaminés entre des districts.
exchange of contaminated beekeeping equipment.cette information servait de base au commerce de produits apicoles.
sont retrouvés dans les matrices apicoles.
have been found in bee-keeping matrices.Réunions avec des représentants de cadres supérieurs des services agricoles, section technologique chargée des activités apicoles, en vue de définir des activités conjointes visant à renforcer la participation de la FAO dans différents pays à travers la mise en œuvre de nouveaux projets apicoles.
Meetings with top management representatives of Agricultural Services- Technology Unit responsible for beekeeping activities to define joint initiatives aimed at extending FAO involvement in various countries through the implementation of new beekeeping projects.connu pour être présent dans les matrices apicoles, si le produit phytopharmaceutique à tester est un insecticide.
known to be present in bee-keeping matrices, if the plant protection product to test is an insecticide.qui traite de la vente de nos produits apicoles miel, pollen, cire.
back to the 80s, that sells our beekeeping products honey, beeswax, pollen.D'autres produits apicoles comme le miel en rayon, le miel de saveur,
La récolte traditionnelle des produits apicoles consiste en la destruction de la colonie d'abeilles avec sa reine précieuse, ce qui revient à la disparition de ressources valorisables, puisqu'il n'y a aucune continuité de production.
Traditional harvesting of bee products involves destruction of the gouvernementaux et apicoles et nous collaborons avec eux afin d'effectuer des recherches
Un contrat de fourniture de produits apicoles, par exemple, peut contenir des descriptions précisant des normes de qualité respectivement pour le miel, la gelée royale
A contract for the delivery of bee products, for example, can contain precise descriptions of the quality requirements respectively for honey,l'achat de« pain pour les abeilles» financera, quant à lui, les jachères apicoles.
the purchase of“bread sont rarement la conséquence d'un seul facteur, et les changements environnementaux obligent à une mise en œuvre de bonnes pratiques sanitaires apicoles.
are rarely the result of a single factor, and environmental changes call for good bee health management practices.écologique, social et économique dans tous les pays, ainsi que la coopération des associations apicoles, des organes scientifiques
les fermes apicoles, les agrofournisseurs, les cliniques vétérinaires,
tree farms, beekeeping, farm supply businesses,En 1999 nos produits ont été récompensés par la médaille d'or pour leur qualité au Congrès International des produits apicoles(APIMONDIA, 1999)
In 1999, our products were awarded the Gold Medal for Quality at APIMONDIA International Apicultural Congress, held in Vancouver(Canada)le secrétariat général basé à Rome et l'Institut international de technologie et d'économie apicoles basé à Bucarest.
general secretariat located in Rome; and the International Institute of Beekeeping Technology and Economy, located at Bucharest.
