Examples of using Aplatir in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
bien enduire les morceaux et les aplatir.
Retirez la pâte du moule et aplatir la pâte avec la paume de la main
une table de travail f aplatir avec la paume de la main.
Je me rappelle encore les voir traîner ces énormes rouleaux… pour broyer les pierres et les aplatir.
I can still remember them hauling these huge rollers to crush the stone and make them flat.ce serpent est capable d'aplatir sa région de son cou,
this species is capable of flattening its neck area,tu as glissé sur le verglas et failli aplatir un petit chien.
le compresser en boule et aplatir légèrement chaque disque de pâte
press into a ball and slightly flatten each dough diskGrabouillon est en train d'aplatir une longue bande de neige:
LOOPDIDOO is busily flattening a long stretch of snow:les disques seront aplatir consécutivement lorsqu'il est chargé.
the discs will flatten consecutively when loaded.Aplatir les blés est une chose,
Flattening crops is one thing,puis de les filtrer, les aplatir et les trier.
then filter, flatten, and sort them.Une mauvaise position assise peut faire incliner le bassin, aplatir le bas du dos,
Poor seated posture can cause the pelvis to tilt, flattening the lower back,puis aplatir légèrement pour former de petites galettes.
then flatten slightly to form small patties.Il faudra aplatir la pente argileuse du côté ouest du site, afin d'obtenir des conditions adéquates pour la construction.
Flattening of the clay slope is required on the western portion of the site in order to provide adequate engineering conditions for construction.filtrer, aplatir, trier et interroger les données qu'ils contiennent.
concatenate, filter, flatten, sort, and query data in them.qui vous permet de griller uniformément tous les types d'aliments sans pour autant les aplatir.
that allows you to evenly grill all types of products without flattening them.Il n'y a rien de mal à pratiquer le yoga simplement pour se toucher les orteils, aplatir son ventre et/ou se balancer sur une jambe.
There is nothing wrong with doing yoga for the sake of touching your toes, flattening your belly and/or balancing on one leg.Les derniers modèles de rollers de colle Pritt comportent un bouton qui permet d'aplatir les boucles plus facilement.
The latest models of the Pritt Glue Rollers feature a button which makes flattening loops even easier.coupes…) avant de les aplatir sous une presse de 250 tonnes.
cups) before flattening them under a 250-tonne press.Le matelas doit être tourné souvent dans les premiers mois de emploie pour permettre d'aplatir le coton.
During the first months of use, the mattress must be turned frequently in order to allow a uniform flattening of cotton.
