FLATTEN in French translation

• aplatir
• aplanir
• écraser
• aplatissez
• aplatissent
• aplani
• aplatis
• applatir
• à plat

Examples of using Flatten in English and their translations into French

another crimp bead, flatten it.
une autre perle à écraser, aplatissez-la.

Pat each half into a smooth ball and flatten slightly.
De chaque moitié, formez une boule lisse et aplatissez-la légèrement.

Lift him over and flatten him out.
Soulevez-le et allongez-le bien.

the reliefs flatten.
les reliefs s'aplatissent.

Using a roller, we flatten the dough to get a sheet of dough large enough to cover all the bottom of the pan.
À l'aide d'un rouleau, nous aplatir la pâte pour obtenir une feuille de pâte suffisamment large pour couvrir tout le fond de la casserole.

Polishing will flatten the surface and remove most of the resin
Un polissage permettra d'aplanir la surface du granit et de retirer l'essentiel de la résine

Flatten each ball of dough into a disk,
Aplatir chaque boule de pâte en disque,

Flatten a chicken tenderloin
Aplanir un filet de poulet

To remove the brackets from the top, flatten tab“N” at back of brackets with pliers
Pour enlever les supports, aplatir la languette“N” à l'arrière des supports avec des pinces

Take care not to puncture, flatten or bend the cable too sharply when you are installing it.
Lors de l'installation du câble, il faut prendre garde à ne pas le percer, l'écraser ou le plier.

Flatten layers and save by checking the box when selecting the LZW type compression.
Applatir les calques et enregistrer en cochant la case LZW lors du choix du type compression.

Decrease(flatten) cutterbar angle by rotating the turnbuckle sleeve(B)
Diminuez(aplanir) l'angle de la barre de coupe en tournant le manchon du tendeur(B)

a work table f flatten with the Palm of the hand.
une table de travail f aplatir avec la paume de la main.

press into a ball and slightly flatten each dough disk
le compresser en boule et aplatir légèrement chaque disque de pâte

three 1/4 cup mounds into skillet and flatten to make 3-4-inch hash browns.
trois portions de 1/4 de tasse dans une poêle et aplanir pour faire des crêpes de 3 à 4 pouces.

Try to lean the hand that is applying the polish on something and flatten out the hand that you are painting.
Essayez de prendre appui avec la main qui pose le vernis et posez bien à plat la main qui est vernie.

the discs will flatten consecutively when loaded.
les disques seront aplatir consécutivement lorsqu'il est chargé.

Flatten the dough with a roller,
Aplatissez la pâte avec un rouleau,

then filter, flatten, and sort them.
puis de les filtrer, les aplatir et les trier.

To make it impossible to pull them out, flatten both ends of the pins
Pour les rendre impossibles à retirer, aplatissez les deux extrémités des goujons