Examples of using Appellation in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hectares de vigne en appellation d'origine protégée.
Et le choix n'est pas notre appellation.
En 2008, le Montecristi a été reconnu comme appellation d'origine en.
Pourtant, une autre appellation dans le répertoire hiérarchique de Iberostar est son supérieur échelon Grand Collection,
Yet another designation in Iberostar's hierarchical repertoire is its upper-echelon Grand Collection,avec sa propre appellation d'origine et une variété native
Une appellation d'origine, une indication géographique
A designation of origin, geographical indicationC'est sous cette appellation anglaise, exposant de la Beauté traditionnelle,
Tous appartiennent à la région productrice de vin avec appellation d'origine« Jerez-Xerex-Sherry» et« Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda».
They all belong to a region that produces wines with the Denomination of Origin"Jerez-Xérèx-Sherry" and"Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda", the so-called Marco de Jerez.tout le pourtour méditerranéen, le seul endroit où il produit des larmes est l'île de Chios en Grèce appellation d'origine protégée.
the only place where it produces tears is Chios Island in Greece protected designation of origin.Cette appellation est dérivée d'une traduction du terme habituellement utilisé en japonais pour désigner la cloche:
This term is derived from a translation of the Une telle appellation tend à accréditer l'idée
Such a title tends to substantiate the idea that this text,Dans l'UE, les vins d'origine sont protégés soit comme Appellation d'Origine Protégée(AOP) ou Indication Géographique Protégée(IGP) ou leurs équivalents au niveau national.
In the European Union, origin wines are protected either as Protected Denomination of Origin(PDO) or Protected Geographical Indication PGI.Ils utilisèrent cette appellation en réaction pour se distinguer de la réputation pro-impérialiste britannique du Parti conservateur.
They used this label in order to distinguish themselves from the British imperialist reputation of the Conservative Party or as a result of disputes with the party.Macédoine du Vardar: appellation de la partie de la Macédoine qui forme aujourd'hui la république de Macédoine du Nord.
The term"Vardar Macedonia" is a geographic term which refers to the portion of the region of Macedonia currently occupied by the Republic of Macedonia.perdant alors son appellation de'Fondation' pour se muer en'Espace René Carcan.
losing its title of'Fondation' and becoming the'Espace René Carcan.l'un de ces vins qui ont en grande partie contribué au prestige de cette grande appellation.
a wine that really has contributed to the prestige of this very extensive denomination.C'était également monnaie courante pour un candidat de se présenter sous une appellation à une élection et de se représenter sous l'autre dans une élection subséquente.
It was also common for a candidate to run on one label in one election and the other in a subsequent election.La désignation de ce groupe de pays ne constitue pas une appellation internationalement reconnue, que ce soit sur
The name of this group of countries does not constitute an internationally recognized term based on either geographicalIl ose confronter des châteaux moins connus aux références de leur appellation, afin d'évaluer les critères de réputation… sans connaître les étiquettes à l'avance.
He dares to compare some unknown"châteaux" with the famous of their AOC, to estimate the reputation standards… without knowing the label.Nous vous engageons à consulter le dossier de presse très complet pour découvrir les détails de cette appellation.
We urge you to consult the press file very complete to discover the details of this title.
