Examples of using Appelleront in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aujourd'hui ils vous appelleront tous.
Et s'ils n'appellent pas Chechik?- Ils l'appelleront.
Les employés du stade appelleront les pompiers, et, d'après l'actuel protocole d'évacuation d'urgence,
The stadium officials will call the fire department, and, in accordance to their standing emergency-response protocol,On commence à voir ce que plusieurs générations d'étudiants appelleront les« turbo-profs» qui viennent directement de la capitale chaque jour pour enseigner à l'université.
We begin to see what many generations of students will call"turbo-profs" who come directly from the capital every day to teach at the university.Ilsneparlerontpas detrahison, peu importe comment ils l'appelleront quand ce sera fini.
This doesn't become, you know… treason. Or whatever they're gonna call it when this thing is through.
Certaines personnes appelleront ça procrastiner, mais très souvent je n'ai pas la motivation pour m'occuper des tâches que je dois absolument compléter.
Some people will call this procrastinating, but very often I find myself not wanting to do the tasks I have to do.la police ou le procureur appelleront un médecin.
Parce que s'ils ont le Commandant, ils appelleront, pour essayer de conclure un marché.
Because if they have the C.O., they're gonna call, try to make a trade.Puis les classes dérivées appelleront la méthode définie dans la classe abstraite(parent: :__construct()) et la méthode nommée dans l'interface genInput.
Then the derived classes will call the method set in the abstract class( parent::__construct()) and the method named in the interface genInput.pour donner vie à leur premier enfant, qu'ils appelleront Alfredo.
Les médecins appelleront dans un jour ou deux. Mais il se débrouille bien pour quelqu'un qui vient de faire un infarctus.
The doctor will call in a day or two but… his numbers look… good for a guy who just had a heart attack.Ils appelleront si ils trouvent quelque chose. donc rentre juste à la maison, ok, Bones?
They will call if they find anything, so just get home, okay, Bones?Adios mi amigos, Jesus y Maria Vous n'aurez pas de noms quand vous monterez dans le grand avion Ils ne vous appelleront.
Adiós, mis amigos Jesús y Maria you won't have your names when you ride the big airplane all they will call you Lui et tous ces satanés blancs périront lorsque j'aurai cette épée et ce masque qui appelleront les peuples d'Asie à se soulever.
I Saviez-vous que si nous plantons suffisamment d'arbres dans le désert, ils appelleront la pluie et que le désert n'en sera plus un?
Did you know that if we plant enough trees in the desert, they will call the rain and the desert Ses Poètes poliront péniblement quelques vers passionnés ou descriptifs, et appelleront beaux les ouvrages qui seront seulement bien faits.
Its poets le nom des témoins qu'elles appelleront et s'ils témoigneront sous serment ou affirmation solennelle.
address, the witnesses they will call and whether they C'est un site web où les femmes postent les noms des cons qui disent qu'ils appelleront, mais ne le font pas.
That's this website where women post the names of jerks who say they will call, but don't.on devrait porter attention à chacune de ces dimensions qui appelleront des stratégies à court,
attention should be directed to each of these dimensions which will call for short,Alors certains parleront de consommation excessive, d'autres, comme moi, appelleront cela le sens du style.
Some may 
