Examples of using Apporte mon in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qu'en dis-tu si j'apporte mon ordi, mes enceintes,
How about I bring my laptop, speakers,les instruments de musique à mécaniques, auxquelles j'apporte mon concours.
mechanical musical instruments, to which I bring my expertise.du moment que j'apporte mon chéquier.
as long as I bring my checkbook.repas gratuit parce que j'apporte mon propre beurre de cacahuète.
free meals'cause I brought my own peanut butter.Je dis juste,'j'apporte mon jeu…' Tu es prêt?
I'm just saying, I'm bringing my"a" game-- you ready?Madame, Amy dit,"J'apporte mon soutien au président en ces temps difficiles.
Ma'am, Amy says,"I give my support to the President in this very challenging time.Au travail, j'apporte mon lunch tous les jours, ainsi que ma collation préférée- du yogourt nature
I bring my lunch to work each day along with one of Aujourd'hui, j'apporte mon aide et ma compétence dans le domaine sportif au groupe GOODWILL/ GOODTRAVEL dans la logistique terrestre qu'attendent
Today, I bring my knowledge and ils faire de leur mieux, et j'apporte mon mieux, ils peuvent me battre.
if they en tant que scientifique, j'apporte mon humble contribution à un grand projet:
as a scientist, I bring my humble contribution to a great undertaking:Nous avons réalisé la séance photo bébé 1 an de Tessa-Rose chez elle et j'apporte mon studio photo pour réaliser cette séance photo dans les meilleures conditions en tant que photographe bébé.
We made Tessa-Rose's first year baby photoshoot at her home and I brought my whole photo studio to capture baby's beauty in the best conditions.L'échange de connaissances se fait dans les deux sens: j'apporte mon expérience, Frédéric partage avec moi ce qu'il apprend sur les nouveaux outils digitaux déployés.
The exchange of knowledge works in both directions: I'm contributing my experience, and Frédéric is sharing with me what he's learning about the new digital systems now being rolled out.Ainsi donc, on s'attend à ce que j'apporte mon appui, grâce à ma participation,
And so, I am expected to lend my support, through participation,Dois-je apporter mon tapis de yoga?
Should I bring my Yoga mat?Toi, apporte ma couverture en fourrure.
You, bring my fur robe.J'aurais dû apporter mon journal!
I should have brought my newspaper!Apportez mon père pour moi.
Bring my father to me.Apportez mon manteau.
Get my coat.Mandy! J'aurais dû apporter mon épée et mon bouclier.
Mandy, I should have brought my sword and shield.Est-ce que je peux apporter mon appareil-photo et prendre des photos pendant la compétition?
Can I bring my camera and take pictures during the event?
