Examples of using Apposez in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Apposez la crème avant d'aller dormir et massez vos mains et vos bras avec.
Apposez simplement l'indicateur de changement de filtre sous forme d'autocollant sur le calendrier à la date où il vous faudra changer le filtre.
X Apposez les autocollants: de chaque côté du véhicule à proximité immédiate des rails d'arrimage de manière à ce qu'ils soient bien visibles.
X Affix stickers: on every side of the vehicle in close proximity to the loading rails in a clearly visible location.Installation instructions!6 faites un essai!4 apposez le double de l'étiquette signalétique à un endroit accessible et branchez la surface de cuisson!5 installez les pièces d'appui.
Installation instructions!6 leak testing!4 affix duplicate data label somewhere accessible& plug cooktop in!5 fit pan supports.Apposez KOH COLOUR BOOSTER sur le vernis à ongles coloré qui se trouve déjà depuis quelques jours sur vos ongles.
Apply the KOH COLOR BOOSTER over colored nail polish, which has been on the nails for a few days.Apposez KOH ALL OVER THE TOP sur le bout du doigt avec la spatule livrée avec.
Apply KOH ALL OVER THE TOP to the fingertips with the supplied spatula.Si vous utilisez des conteneurs en carton fournis par le client, apposez une étiquette de conteneur sur le côté de chaque conteneur.
If you are using customer-supplied cardboard containers, affix a container label to the side of each container.Assurez-vous d'enlever ou de rendre illisible toute ancienne étiquette et apposez votre étiquette d'expédition adressée et affranchie sur votre colis.
Make sure any old labels on your package are removed or obscured and affix your pre-paid, pre-addressed shipping label.Lorsque vous apposez votre sceau à des plans
Rendez-vous aux urnes, et apposez votre marque à côté du nom de Walter McGinn.
Apposez une photo à l'extérieur du mug
Assurez-vous que ces chemins d'évacuation sont dégagés et apposez une copie du plan d'évacuation dans chacune des pièces.
Imprimez le formulaire Poste aux lettres internationale à tarifs préférentiels sur du papier vert, puis apposez ce formulaire sur chaque conteneur à lettres ou conteneur du service Poste aux lettres internationale à tarifs préférentiels pour vous assurer que votre courrier est acheminé correctement.
Print the International Incentive Letter-post form on green- coloured paper and apply it to the top of each U.S.A.& International Incentive Letter-post letterflatainer/container to ensure your mail is routed properly.Apposez la tige du bras mixeur ou du fouet au dessous du raccord du bloc moteur et appuyez l'un contre
Si un compresseur d'air et/ou tout autre équipement raccordé à l'unité doit être démarré à distance, apposez des panneaux d'avertissement sur l'équipement en question, signalant que« CETTE UNITÉ PEUT ÊTRE DÉMARRÉE À DISTANCE».
If an air compressor and/or other equipment connected to the unit is to be started remotely, attach warning signs to the equipment stating‘THIS UNIT CAN BE STARTED REMOTELY' in a prominent location, one on the outside of the equipment.Apposez délicatement votre main sur le cadre avec les doigts bien étalés,
Positionnez le récepteur GTM 11 de manière à ce que l'antenne soit orientée vers le haut, puis apposez le tissu à crochets monté sur le récepteur GTM 11 sur le tissu bouclé installé sur la surface de montage.
Position the GTM 11 so the antenna is pointing up, and attach the hook material on the GTM 11 to the loop material on the mounting surface.S'il n'y a pas de centre près de chez vous, apposez une étiquette au produit sur laquelle vous inscrirez vos nom,
If a service center is not conveniently located, attach to the product a tag that includes your name,Apposez les couleurs de votre pays(Canada,
votre numéro d'identification canadien aux fins de l'immigration dans le coin supérieur droit, apposez vos initiales sous votre nom
Canadian immigration identification number in the top righthand corner, sign your initials below your name,
