Examples of using Apprenants in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
diversifier l'offre de formation et préserver les droits des apprenants.
les disponibilités et le rythme des apprenants.
acoustiques basés sur l'apprentissage et avec une attention portée aux bien-être des apprenants et des formateurs.
educationally strong environments which focus on both teacher and student well-being.pour aborder les différences de langage et de culture parmi les apprenants, les formateurs les clients et les membres de staff clinique.
Par ailleurs, nous disposerons bientôt d'un forum sur le site à travers lequel vous pourrez poser des questions plus générales à la communauté des apprenants.
In addition, we will soon have a forum on the site that will allow you to ask more general questions of the student community.Certains pays(DE et NL, par ex.) mesurent aussi l'achèvement de la formation en apprentissage à partir des registres des apprenants.
Some countries(such as DE and NL) also measure apprenticeship completion through student registers.Un apprentissage réussi est la conséquence d'un effort concerté de la méthodologie, apprenants et professeur travaillant ensemble vers un but commun déterminé.
Successful learning comes as a result of concerted effort of Methodology, Teacher and Student working together towards the common predetermined goal.QUALITATIVE: en préparant les apprenants avant leur départ, nous ouvrons une réflexion autour de leur culture d'appartenance
A QUALITATIVE APPROACH- Preparing participants before their departure will stimulate a reflection on their cultureL'engagement et la motivation des apprenants sont un prérequis pour assurer le succès d'une initiative de formation, quelle que soit sa nature.
Engagement and motivation from learners is an absolute precondition for any successful training program.L'organisation de séminaires de formation visant à sensibiliser les apprenants aux notions de droits de l'homme et de démocratie;
The organization of cultural seminars aimed at raising the learner's awareness of the concept of human rights and democracy;Les auteurs s'entendent pour dire que l'humour retire le filtre affectif des apprenants, réduit leur niveau d'anxiété
The authors agree that humour removes the affective filter from learners, reduces their anxietyLes candidats se présentent comme des apprenants, des penseurs, des visionnaires
Applicants tell their stories as learners, thought-provokers, visionaries,Organisation de visites, pour les apprenants, aux autorités et organisations compétentes,
Les bénévoles peuvent accorder plus de temps et d'attention aux apprenants et apportent aussi différents points de vue
Volunteers can give more time and attention to individual learners, and also bring different points of viewAu fil de leurs progrès, les apprenants peuvent davantage prendre en charge leur apprentissage et leur auto-évaluation.
As learners progress, they can take on more responsibility for their own learning and self-assesment.Les apprenants des niveaux A1, A2, B1 et B2 peuvent obtenir
Certification of French language ability for learners at the A1, A2,Ils exercent une influence sur la façon dont les apprenants vivent la validation,
They influence the way individual learners experience validationIls exercent une considérable influence sur la façon dont les apprenants vivent le processus,
They greatly influence the way individual learners experience the processDeux apprenants et un formateur de l'ETH Zurich présentent les formations de l'école polytechnique lors du salon professionnel.
Two apprentices and a vocational instructor from ETH Zurich talk about the various training opportunities at the university.JLearn gère le suivi des apprenants: savoir commencé,
