Examples of using Après le remplissage in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pourquoi l'appareil ne produit-il plus de vapeur après le remplissage du réservoir d'eau?
Why doesn't the appliance produce any steam after I have refilled the water tank?mal saigné après le remplissage- nécessitant un niveau de remplissage élevé, car le vase d'expansion n'est pas le point le plus haut du système- le moteur a tendance à casser le joint de culasse.
improperly bled after filling- needing a raised de minimiser la réduction ultérieure de la puissance après le remplissage, de sorte que l'intervalle de la durée de 840 EVO augmentation des performances d'un maximum de 30.
for cell entry and minimize the subsequent reduction in power after filling, so that the range of the 840 EVO lasting increase performance by up to 30.Si le compost ne chauffe pas dans les 3 jours après le remplissage du crib ou après un retournement,
If the compost does not heat up within 3 days after fi lling the crib or C& 146;est également une bonne idée d& 146;amorcer la machine après le remplissage du réservoir de l& 146;eau
It is also a good idea to prime the machine after filling the water tank or if the machine has been left onSi le voyant bleu Ajouter de l'eau(ADD WATER) de l'afficheur de messages à DEL reste allumé après le remplissage, communiquez avec le Service à la clientèle au 1 866 901-2739.
If the blue light next to'ADD WATER' on the LED Control Center continues to be on even after refilling, contact Customer Service at 1-866-901-BREW, 1-866-901-2739.Vos données personnelles communiquées à SkyToolBox après le remplissage d'un formulaire publié sur le site Web seront utilisées pour permettre la bonne prestation des services nécessaires
Any personal data disclosed to SkyToolBox after filling a form published on the website will be used exclusively to permit the proper provision of services requiredil est important d'utiliser des techniques spécifiques pour éviter une déformation pendant et après le remplissage et l'entreposage.
it is important to use specific techniques to avoid deformations during and after filling and storage.certains ont estimé que sa suppression donnait la possibilité aux fabricants de se soustraire à l'obligation de procéder à l'essai de tous les récipients après le remplissage.
it has been suggested that this deletion would give manufacturers the possibility to do away with the actual testing of all receptacles after filling.cela se produise, assurez-vous d'enfoncer les articles volumineux dans l'eau après le remplissage, puis de les enfoncer de nouveau sous le repère de niveau d'eau moyen-élevé sur l'agitateur avant l'essorage.
ensure bulky items are pushed back down into the water after fill, and pushed down again to sit below the medium high water level mark on the agitator before spinning.Après le remplissage de vos gourdes à une source d'eau fraîche,
After filling up your water bottle at the spring,SIGMAI hypothesizes that Après le remplissage, chaque emballage intérieur doit être soumis à une épreuve d'étanchéité dans un bain d'eau chaude; la température et la durée de l'épreuve doivent
After filling, each inner packaging shall be determined to be leak-tight by placing the inner packaging in a hot water bath at a temperature,Dans les deux cas, vous pouvez mettre les aliments dans le bain d‘eau juste après le remplissage; par ailleurs, la technique de cuisson sous vide permet de dépasser considérablement les durées minimales indiquées sans que la température à cœur ne dépasse la valeur souhaitée.
The food that is being cooked can be put into the water bath immediately after filling, and can remain in the water for well beyond the specified minimum times without the required core temperature rising above the temperature setting due to the sous-vide method.the maximum temperature after filling shall not exceed 140° C.Après le remplissage, chaque emballage intérieur doit être soumis à une épreuve d'étanchéité dans un bain d'eau chaude; la température et la durée de l'épreuve doivent
After filling, each inner packaging shall be determined to be leak-tight by placing the inner packaging in a hot water bath at a temperature,Une soupape non étanche d'une petite bouteille de gaz carbonique apparaît déjà directement après le remplissage dans l'installation de remplissage- la bouteille remplie est alors déjà vide au début du transport-
If the valve of a small carbon dioxide cylinder is not airtight, this is apparent directly after filling at the Après le remplissage, chaque emballage intérieur doit être soumis à une épreuve exécutée dans un bain d'eau chaude; la température et la durée de l'épreuve doivent
After filling, each inner packaging shall be determined to be leak-tight by placing the inner packaging in a hot water bath at a temperature,aux spécifications données par le fabricant, le MI peut être ramené à l'état antérieur après le remplissage du réservoir ou le remplacement par un réactif conforme.
the MI may be switched back to the previous state of activation after filling or replacement of the storage medium with a reagent having the correct specifications. 3.8.3.Après le remplissage, chaque récipient intérieur en verre ait été soumis à une épreuve d'étanchéité dans un bain d'eau chaude; la température et la durée de l'épreuve doivent être
After filling, each glass inner receptacle has been determined to be leak-tight by placing the glass inner receptacle in a hot water bath at a temperature,
