ARAR in English translation

• arar

Examples of using Arar in French and their translations into English

du rapport de la Commission d'enquête sur les actions des responsables canadiens relativement à Maher Arar enquête Arar.
the report from the Commission of Inquiry into the Actions of Canadian Officials in Relation to Maher Arar Arar Inquiry.

instaurant de nouveaux centres d'activité économique à Al-Jalamid et Arar dans le nord du pays
establishing new centres of economic activity in Al-Jalamid and Arar in the north of the country,

L'examen triennal en cours de la Loi antiterroriste, les recommandations relatives aux mécanismes d'examen de la GRC qui, prévoit-on, seront formulées par la Commission Arar, et la proposition de création d'un comité de parlementaires sur la sécurité nationale pourraient tous avoir une incidence importante sur le secteur de la sécurité
Anti-Terrorism Act, the recommendations on review mechanisms for the RCMP that are anticipated from the Arar Commission and the proposed National Security Committee of Parliamentarians, all have the potential to make a substantial impact on the security

de mettre en place des commissions discrétionnaires d'enquête telles que les commissions Arar, Iacobucci et Air India qui avaient un mandat pangouvernemental.
like for CBSA) or for the discretionary appointment of public inquiries like the Arar, Iacobucci and Air India inquiries which had a whole-of-government mandate.

Mise en œuvre des recommandations formulées dans le Rapport de la Commission d'enquête sur les actions des responsables canadiens relativement à Maher Arar, dirigé par le juge O'Connor En janvier 2016, le président a entamé un examen de la mise en œuvre, par la GRC, des recommandations pertinentes contenues dans le Rapport de la Commission d'enquête sur les actions des responsables canadiens relativement à Maher Arar du juge O'Connor.
Implementation of Recommendations in Justice O'Connor's Report of the Commission of Inquiry into the Actions of Canadian Officials in Relation to Maher Arar In January 2016, the Chairperson initiated a review into the RCMP's implementation of the relevant recommendations contained in Justice O'Connor's Report of the Commission of Inquiry into the Actions of Canadian Officials in Relation to Maher Arar.

à plaider pour le rapatriement du citoyen canadien Maher Arar de la Syrie, où il a été détenu
to advocate for the repatriation of Canadian citizen Maher Arar from Syria, where he was detained

Tel que recommandé par le juge O'Connor qui a présidé la Commission Arar de 2004 à 2006-
As recommended by Justice O'Connor who presided the Arar Commission from 2004 to 2006-

sur la mise en œuvre par la GRC des recommandations pertinentes issues du Rapport de la Commission d'enquête sur les actions des responsables canadiens relativement à Maher Arar.
into the RCMP 's implementation of the relevant recommendations contained in the Report of the Commission of Inquiry into the Actions of Canadian Officials in Relation to Maher Arar.

du rapport de la Commission d'enquête sur les actions des responsables canadiens relativement à Maher Arar enquête O'Connor.
the Commission of Inquiry into the Actions of Canadian Officials in Relation to Maher Arar O'Connor inquiry.

de la GRC qui, prévoit-on, seront formulées par la Commission Arar, et la proposition de création d'un comité de parlementaires sur la sécurité nationale pourraient tous avoir une incidence importante sur le secteur de la sécurité
the recommendations on review mechanisms for the RCMP that are anticipated from the Arar Commission and the proposed National Security Committee of Parliamentarians, all have the potential to make a substantial impact on the security

les commissions Arar et Iacobucci, le CSTC,
the security certificates, the Arar and Iacobucci commissions,

Gendarmerie royale du Canada, avait entamé un examen de la mise en œuvre, par la GRC, des recommandations pertinentes contenues dans le Rapport de la Commission d'enquête sur les actions des responsables canadiens relativement à Maher Arar du juge Dennis O'Connor.
Canadian Mounted Police Act, had initiated a review of the RCMP 's implementation of the relevant recommendations contained in Justice Dennis O'Connor's Report of the Commission of Inquiry into the Actions of Canadian Officials in relation to Maher Arar.

réussi a marqué le 10e anniversaire du début de la Commission d'enquête Arar sur les actions des responsables canadiens qui ont conduit à la détention et à la torture en Syrie du citoyen canadien Maher Arar, présidée par le juge O'Connor.
this unique and successful event marked the 10th anniversary of the beginning of the Arar Commission of Inquiry on the actions of Canadian Officials which led to the detention and torture in Syria of Canadian citizen Maher Arar presided by Justice O'Connor.

Ramez Ayed Khalil Arar 17 ans.
Ramez Ayed Khalil Arar 17 years old.

Mémoire- Commission d'enquête- Maher Arar.
Submissions- Maher Arar- Commission of Inquiry.

Maher Arar est expert en télécommunication
Maher Arar is a telecommunications expert

Rasmiya Hamadallah Arar 38 ans et mère de huit enfants.
Rasmiya Hamadallah Arar 38-year-old mother of 8 children.

Mahmud Shams- Les fils de Yusuf Abu Arar environ 7 dounoums.
Mahmud Shams-- sons of Yusuf Abu Arar around 7 dunums.

M. Arar.
Mr. Arar.

Commission d'enquête sur les actions des responsables canadiens relativement à Maher Arar.
Commission of Inquiry into the Actions of Canadian Officials in Relation to Maher Arar 2006.