Examples of using Arborescence in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
le programme les affiche sous la forme d'une arborescence.
Gravir les marches de cette arborescence offre aux passants l'occasion d'habiter le paysage en le connectant directement avec son environnement.
Climbing the steps of these trees allows passers-by to inhabit the landscape and reconnect with its surroundings.Définir une structure et une arborescence de site en phase avec les besoins et les ressources des équipes internes.
Cette méthode permet d'ajouter une arborescence personnalisée à votre écran et retourne un objet de type CustomTreeStructure qui expose trois propriétés qui sont les différentes catégories de votre arborescence personnalisée.
This method adds a custom tree structure to your screen and returns a CustomTreeStructure object that exposes three properties that are different categories of your custom tree.La première étape consiste à transformer le code HTML en une arborescence(DOM) pouvant être interprétée
The first step consists in changing the HTML code into an arborescence(DOM) that could be interpreted
avec la même arborescence dendritique longue et épaisse.
long dendritic trees.on créera nous même une arborescence personnalisée, cf point 5.
we will create a custom tree, see point 5.La suspension Arborescence s'installe dans l'ensemble de vos pièces
The pendant lamp Arborescence installs in all of your roomsLa suspension Arborescence XXS mesure 1m de hauteur et son abat-jour,
The Arborescence XXS pendant light measures 1m in heightCoté technique, les poutres forment une arborescence qui se mêle à celle des arbres adjacents.
On the technical side, the truss forms an arborescence that blends in with the adjacent trees.Le célèbre designer Hervé Langlais créé la collection de luminaires Arborescence pour l'emblématique maison d'édition, CVL.
The famous designer Hervé Langlais created the collection of lamps Arborescence for the emblematic publishing house, CVL.Le célèbre designer Hervé Langlais créé la collection de luminaires Arborescence pour l'emblématique maison d'édition, CVL.
The famous designer Hervé Langlais created the Arborescence lighting collection for the iconic publishing house, CVL.Avec son abat-jour fabriqué en drop paper, la suspension Arborescence diffuse une lumière douce et efficace.
With its lampshade made in drop paper, the Arborescence pendant lamp diffuses a soft and effective light.
Grâce au service de migration Posteo, vous pouvez transférer vos e-mails en toute sécurité depuis 3 boîtes mail externes, arborescence de dossiers incluse.
With the Posteo migration service you can securely bring up to three external email accounts including their folder structures across to Posteo.Grâce au service de migration Posteo, vous pouvez déplacer en toute sécurité jusqu'à trois boîtes mail externes, arborescence de dossiers incluse, vers Posteo.
With the Posteo migration service, you can transfer up to three external email accounts across to Posteo, including their folder structures.créez votre arborescence de dossiers dans n'importe quel client compatile OBM et vous la retrouverez sur votre smartphone.
Ces programmes se trouvent dans la vue arborescence, dans le dossier« Training plans».
Dans arborescence, mettez en évidence l'Agent,
Onglets Réseau et Sécurité Répertorie dans une arborescence les réseaux, les domaines
Network and Security tabs List, in a Tree view, the available networks,Le volet Local affiche une Arborescence des Répertoires du Contrôleur à gauche
The local pane displays a Tree view of the folders of the Control on the left-hand side,
