Examples of using
Hierarchy
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Boyd's doctoral thesis, directed by Hilary Putnam, is called"A recursion-theoretic characterization of the ramified analytical hierarchy.
La thèse de doctorat de Boyd sous la direction de Hilary Putnam est intitulée A recursion-theoretic characterization of the ramified analytical hierarchy.
Hierarchy levels of financial instruments measured at fair value The Company categorizes its financial instruments according to the three following hierarchical levels.
Niveaux hiérarchiques des instruments financiers évalués à la juste valeur La Société a catégorisé ses instruments financiers selon les trois niveaux hiérarchiques suivants.
Our living space has been upended by these transformations of hierarchy in the dialectical rapport between natural
Notre cadre de vie est fortement bouleversé par ces transformations de hiérarchies et de rapport dialectique entre le naturel
Synchronous Digital Hierarchy(SDH) as the name implies, really is in sync.
Comme son nom l'indique, le SDH(Synchronous Digital Hierarchy) est en parfaite synchronisation.
Transfers between hierarchy levels of financial instruments measured at fair value are made at the reporting date.
Les transferts entre les niveaux hiérarchiques des instruments financiers évalués à la juste valeur se font à la date de clôture de la période visée.
Due to internal hierarchy systems, not all prisoners are respected by the others.
En raison des hiérarchies internes, tous les détenus ne sont pas respectés par les autres.
The staff member should also have knowledge of SONET/SDH(Synchronous Optical Network/Synchronous Digital Hierarchy), and IP Networks.
Le fonctionnaire devra également connaître les normes SONET/SDH(Synchronous Optical Network/Synchronous Digital Hierarchy), et les réseaux PI.
Instead, a waste minimization"hierarchy" is used(Crittenden and Kolaczkowski, 1995),
En revanche, la <<hiérarchie>> suivante est appliquée à la réduction des déchets(Crittenden
3 levels of hierarchy can be achieved as done in the example mapfiles wms_inspire_scenario1.
3 niveaux de hiérarchies peuvent être utilisés comme dans les mapfiles exemples wms_inspire_scenario1.
The latest version of MicroStrategy enhances the ability to build hierarchy reports and visualize data stored in ragged hierarchies in MDX sources.
La dernière version de MicroStrategy améliore les capacités de création de rapports hiérarchiques et de visualisation des données stockées dans des hiérarchies irrégulières dans des sources MDX.
Vidmar(eds), J Hierarchy in International Law:
Vidmar J(dir. publ.), Hierarchy in International Law:
Current EU waste policy is based on the"waste hierarchy.
La politique actuelle de l'UE en matière de déchets est fondée sur une <<hiérarchie>> pour la gestion des déchets.
Our company hierarchy is flat in structure,
Dans notre entreprise, les hiérarchies sont horizontales,
Hierarchy levels of financial instruments measured at fair value CRCD categorizes its financial instruments according to the following three hierarchical levels.
Niveaux hiérarchiques des instruments financiers évalués à la juste valeur CRCD a catégorisé ses instruments financiers selon les trois niveaux hiérarchiques suivants.
Financial instruments at fair value hierarchy under IFRS 7 Total financial instruments measured at fair value.
Instruments financiers à la juste valeur selon les hiérarchies IFRS 7 Total des instruments financiers évalués à la juste valeur.
levels than level 3, Home Invest Belgium has not adopted a follow-up policy for transfers between hierarchy levels.
Home Invest Belgium n'a pas mis en place de politique de suivi de transferts entre niveaux hiérarchiques.
He would have been on firmer ground had he made the word of God his authority rather than the hierarchy of men.
Cyprien aurait trouvé un fondement plus solide s'il avait pris pour autorité la parole écrite de Dieu plutôt que les hiérarchies humaines.
depending on instructions from the hierarchy.
en fonction des instructions hiérarchiques.
you can dial in all sorts of options to control the Normals, hierarchy tessellation and more.
vous pouvez toutefois faire appel à toutes sortes d'options afin de contrôler les Normales, la tessellation des hiérarchies.
The organisation of specific training pathways, based on criteria such as geographical region, hierarchy, sector, etc.
L'organisation de parcours de formation spécifiques en fonction de critères géographiques, hiérarchiques, sectoriels, etc.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文