Examples of using Hierarchy in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Position of Dispatching in the Hierarchy of Water Management Society.
In the past few years there has been an increase in research interest of attachment and its hierarchy with related biopsychosocial phenomena through different population groups of adults.
V poslední době je zvýšen zájem o zkoumání citové vazby a její hierarchie u různých populačních skupin dospělých osob a souvisejících biopsychosociálních aspektech.He called it the hierarchy of needs, and it described the different emotional stages that people had went through as they liberated their feelings.
Nazval ho hierarchií potřeb, která popisovala různé citové stadia, kterými lidé procházeli když osvobozovali své pocity.Students understand computer architectures with general-purpose processors at the level of machine instructions, with emphasis on instruction pipelining and memory hierarchy.
Studenti rozumějí architekturám počítačů s univerzálními procesory na úrovni strojových instrukcí s důrazem na pipelining instrukcí a paměťovou hierarchii.The creation of the new army with its saluting and discipline and military hierarchy will destroy the revolutionary spirit of the people.
Vytvoření nové armády se vším tím salutováním disciplinou a hierarchií zničí revolučního ducha lidí.I fervently hope that"my own personal satisfaction index" can back up your hierarchy, both their ears and their eyes!
jsem vroucně doufat, že"můj osobní index spokojenosti" můžete zálohovat hierarchii, jak jejich uši a jejich oči!my devotion which has fueled my speedy ascent up the hierarchy.
oddanosti, což urychlilo můj postup zdejší hierarchií.shifts in the hierarchy of motifs, so that the work resonates as much as possible today.
posuny v hierarchii motivů, tak aby dílo co nejvíce rezonovalo v současnosti.becomes a signifying element in the hierarchy of the image.
která se stává významotvorným prvkem v hierarchii obrazu.exercising their teaching(prophetic) role together with the hierarchy in the life of Christ's Church.
roli laiků celého světa společně s hierarchií v životě Kristovy Církve.This visualization of data means a search for a method how to work with other reality than the one we share with the current social hierarchy.
Tato vizualizace dat sama o sobě znamená hledání způsobu jak zacházet s jinou realitou(možná nakonec původnější a kontrolovanou umělcem samým) než jakou sdílíme se současnou hierarchií společnosti.Station location- for easier inclusion the network hierarchy, it is possible to enter the station's loc- ation.
Station location- pro snazší zařazení do síťové hierarchie lze zapsat lokalizaci stanice.Station location- for easier inclusion the network hierarchy, it is possible to enter the station's location Fig. 3.2.
Station location- pro snazší zařazení do síťové hierarchie lze zapsat lokalizaci stanice Obr. 3.2.I would have thought that you of all people would appreciate efforts to deconstruct the colonialist paternalistic agrarian hierarchy that disenfranchises the Tangata Whenua and erodes the natural resources of Aotearoa.
Od tebe bych čekala podporu. Bojujeme proti kolonialistickému uspořádání, které diskriminuje domorodce a drancuje přírodní zdroje.A process hierarchy was introduced and the Agency's quality management system documentation,
Byla zavedena hierarchizace procesů a dokumentace systému řízení jakosti v agentuře,Super top women in high above functions in hierarchy, entrepreneurs with a long history,
Jde o ženy v top manažerských pozicích, ve vysokých funkcích hierarchického žebříčku, podnikatelky s dlouhým příběhem,Because only the essential views of aggregated data are moved up the collector hierarchy, network traffic is significantly less than that in centralized architectures.
Protože jen základní agregovaná data jsou přesouvána nahoru v kolektorové hierarchii, síťový provoz je významně menší než Hierarchy issues, make people feel marginalized. and that can cause…
Potíže v hierarchii. a to může způsobit Můj vnitřní kruh se bude muset rozrůstMy inner circle will need to get bigger and more inclusive, hierarchy issues, make people feel marginalized.
Potíže v hierarchii. Můj vnitřní kruh se bude muset rozrůstmore inclusive, hierarchy issues. and that can cause… My inner circle will need to get bigger.
zahrnovat toho víc potíže v hierarchii. a to může způsobit to, co předvádíme federálům, ta hra s rebely.
