HIERARCHIA in English translation

• hierarchy
• hierarchical
• hierarchies

Examples of using Hierarchia in Hungarian and their translations into English

II.1. Mindennapi helyzetek(hierarchia problémák, agresszivitás).
II.1. Everyday situations(hiearchy issues, aggressiveness).

A rendszer egyik jellemzője a szervezet hierarchia.
A basic feature in this system is the hierarchy.

A kifejezések, amely legfeljebb hét szintek mély hierarchia rendezheti.
You can arrange the terms in a hierarchy that is up to seven levels deep.

Van egy elkülönült szociális viselkedés látható a csoport hierarchia áll fenn.
There is a distinct social behavior seen in the group there is a hierarchy.

Nem lesznek határok, hierarchia, titulusok.
No boundaries, no hierarchies, no titles.

Belső trénerként és coachként több szervezetben dolgozott már minden hierarchia szinttel, így több mint 1800 résztvevőnek tartott klasszikus hard-
He was internal trainer and coach for all hierarchical levels within more organizations, and thanks to that trained classical hard

Olyan sok különböző politikai rendszer és hierarchia létezik, hogy valószínűleg nem tudjuk most mindet figyelembe venni.
There are so many different political systems and hierarchies, we cannot possibly take them all into account at this time.

Lapos, átlátható hierarchia, gyakorlatias projektek
With its flat, transparent hierarchies, practice-oriented projects

E három torzulásból származik sok, sok torzulási hierarchia, melynek mindnek megvannak a saját, szintetizálásra váró paradoxonjai,
From these three distortions come many, many hierarchies of distortions, each having its own paradoxes to be synthesized,

E három torzulásból származik sok, sok torzulási hierarchia, melynek mindnek megvannak a saját, szintetizálásra váró paradoxonjai,
From these three distortions come many, many hierarchies of distortions, each having its own paradoxes to be synthesized,

E három torzulásból származik sok, sok torzulási hierarchia, melynek mindnek megvannak a saját, szintetizálásra váró paradoxonjai,
From these 3 distortions come many, many hierarchies of distortions each having its own paradoxes to be synthesized,

miután észrevette, hogy minden hierarchia holonokból, avagy növekvô teljességekbôl áll a„holoarchia” kifejezés bevezetését a„hierarchia” helyett.
after noting that all hierarchies are composed of holons, or increasing orders of wholeness, pointed out that the correct word for"hierarchy" is actually Holarchy.".

nem létezik olyan természetes elit és társadalmi hierarchia, ahova az ember védelemért fordulhatna.
there exists no such natural elites and social hierarchies to which one could immediately turn for protection.

elutaznak, több hatalmi erõ(például hivatali hierarchia, fõnökök,
are tied to more authoritative powers(e.g. governmental hierarchies, bosses, workers,

Például sok állatfaj társas életének két fontos sajátossága a területvédelem(territorialitás) és a dominancia hierarchia, amelyeket már az V. fejezetben említettem.
For instance, two major features of social life in many species of animals are territoriality and dominance hierarchies, already mentioned in Chapter 5.

Miután ez bebizonyosodott, már könnyű volt letépni a fátylat, mely elrejtette a papság és az általa fenntartott hierarchia mesterségességét.
Once this has been proven it was easy to draw back the veil which hides the artificiality of the priesthood and the hierarchies which it supports.

A vörösbegy ugrált buzgón hierarchia a talaj, és most,
The robin hopped about busily pecking the soil and now

A gender, mint hierarchia arra szolgál, hogy természetből adódónak állítsa be
Gender as a hierarchy with two positions operates to naturalise and perpetuate the subordination

A megelőző intézkedések hierarchiába rendezése(azaz a jogszabályban előírt hierarchia betartása annak érdekében,
The hierarchy of prevention measures(i.e. following the hierarchy outlined in legislation so that the most effective

Ha valaki azt állítaná, hogy a katolikus Egyházban nincs hierarchia, amelyet isteni rendelés állított fel,
If anyone shall say that there is not in the Catholic Church a hierarchy established by the divine ordination, consisting of bishops,