HIERARCHICAL in Hungarian translation

• hierarchikus
• a hierarchia
• hierarchical
• alá-fölérendeltségi
• hierarchikusak

Examples of using Hierarchical in English and their translations into Hungarian

When in fact they were very hierarchical.
A kereskedelem valójában nagyon hierarchizált volt.

Represents the next or lower hierarchical level.
Később következnek a magasabb és alacsonyabb hierarchia szintek.

Domain names are organised in a hierarchical structure.
A domain név hierarchiában szerveződik.

Hierarchical Structure of Proteins.
A fehérjék szerkezeti hierarchiája.

Their party was extremely hierarchical.
Szervezetük teljesen hierarchikus volt.

Remains highly hierarchical.
Mindenekelőtt nagyon hierarchikusnak.

group's position within a hierarchical social structure.
csoport helyzete, rangsora a társadalmon belül.

Other data models include the hierarchical and the network.
Egyéb adatok modellek közé tartoznak a hierarchikus és a hálózat.

Dogs live in a hierarchical society.
A természetben a kutyák falkás társadalomban élnek.

student is rigidly hierarchical.
tanítvány közötti kapcsolat nagyon hierarchikus volt.

You then need to understand what this entity belongs to through a hierarchical structure.
Szükséges, hogy mutassa, mi hová tartozik, legyen tehát szerkezeti hierarchiája.

There are 15 or more levels in the hierarchical system.
A gyakorlatban működő rendszereknél maximum 15 hierarchia szintet alkalmaznak.

We seem to be able to think only in hierarchical terms.
Az emberek ugyanis csak hierarchiában tudnak gondolkodni.

BF: But we have such hierarchical leadership.
BF: De annyira hierarchikus a vezetési rendszerünk.

Anarchism is anti-state, asserting that all hierarchical power structures are corrupt.
Az anarchizmus az a nézet, ami szerint mindenfajta hatalmi hierarchia illegitim.

These pastoral norms have received approval from various hierarchical authorities.
Ezek a lelkipásztori normatívák jóváhagyást kaptak különféle hierarchiabeli tekintélyektől.

Women are under-represented at higher hierarchical levels, even in sectors where they form a majority such as the educational sector.
A nők még olyan ágazatokban is alulreprezentáltak a hierarchia magasabb szintjein, amelyekben egyébként a többséget képviselik(pl. oktatás).

Hierarchical list of the Nomenclature of territorial units for statistics- NUTS and the Statistical regions of Europe".
Hierarchical list of the Nomenclature of territorial units for statistics- NUTS and the Statistical regions of Europe.

This driving force applies to all hierarchical levels and company sectors in all company situations from a crisis to the top position.
Ez a hajtóerő vonatkozik a vállalati hierarchia minden szintjére és területére, minden vállalati helyzetben: a válsághelyzettől a csúcspozícióig.

appears as a group of items on the same hierarchical level as its related object or assembly.
elemcsoportként jelennek meg a hierarchia ugyanazon szintjén, mint a hozzájuk tartozó objektum vagy összeállítás.