HIÉRARCHIQUE in English translation

• hierarchical
• line
• command
• hierarchy
• management
• hierarchal
• reporting
• authority
• lines
• report

Examples of using Hiérarchique in French and their translations into English

Les ressources humaines et la ligne hiérarchique aideront l'employée à trouver une solution de logement
The HR and management line will help to find a housing solution

Le détail de la structure hiérarchique d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada se trouve dans le site Web ministériel.
A detailed view of Innovation, Science and Economic Development Canada's reporting structure can be found on the departmental website.

L'église de Torenth est hiérarchique dans sa structure, avec différents niveaux, comprenant les curés,
The Torenthi church is hierarchal in structure, with ranks including parish priests,

Il a été de surcroît recommandé que la structure hiérarchique comprenne un conseiller technique indépendant chargé d'évaluer objectivement les travaux de construction accomplis.
Furthermore, it was recommended that the management structure include an independent technical adviser to provide an unbiased assessment of the construction works being performed.

Ce manque d'uniformité est attribuable au moins en partie à l'ancienne structure hiérarchique décentralisée ainsi que des différences dans les volumes d'activités d'approvisionnement.
Lack of standardization is at least partly due to the previous decentralized reporting structure as well as differences in the level of procurement volume.

Cette délimitation devrait tenir compte de la structure hiérarchique de la Ville pour laquelle les conditions motivant l'escalade ont clairement été établies.
This delineation should reflect the City's hierarchal structure whereby conditions warranting escalation are clearly established.

Une ligne hiérarchique et des voies de communication bien délimitées sont établies dans l'ensemble de l'organisation
Clear lines of authority and communication are established so that individuals throughout the organization are aware of

attendre de recevoir l'aval du niveau hiérarchique adéquat avant d'adhérer à toute association professionnelle.
obtain approval from the proper level of management before entering into any Trade Association.

On n'a pas suffisamment prêté attention aux méthodes de travail, à l'autorité hiérarchique, à la coordination et à l'interaction avec les services d'appui à Genève.
Insufficient attention was paid to the work procedures, lines of authority, coordination and interface with Geneva-based support units.

En abusant de l'autorité résultant d'une relation de dépendance hiérarchique, d'une relation économique, de travail ou familiale;
Abusing the authority that results from an hierarchal dependent relation, an economic, a work or family relation;

Définir clairement la responsabilité et le niveau hiérarchique de chaque poste, de façon à donner une latitude aux employés pour prendre des décisions sur des questions qui relèvent de leur compétence.
Define clearly the responsibility and authority levels for each position to allow employees room to make decisions on issues falling within their jurisdiction;

du Comité Exécutif et cette interaction stimule les appels à l'action à chaque niveau hiérarchique.
this interaction stimulates the call for actions that are taking place at every management level.

Le mécanisme de gouvernance du projet ne définit pas clairement la chaîne de responsabilité hiérarchique et ne favorise pas la transparence et l'efficacité dans la prise des décisions.
The project's governance arrangements also lacked clear lines of accountability and were not conducive to transparent and effective decision-making.

Dans la même lettre, il était aussi demandé à Azza Transport de divulguer sa structure hiérarchique ainsi que ses 10 principaux actionnaires.
In the same letter, Azza Transport was also requested to disclose its management structure, as well as the 10 most significant shareholders of the company.

C'est pourquoi les deux procureurs relèvent d'un même supérieur hiérarchique: le Procureur général de la République.
Thus, both prosecutors answer to the same higher authority: the Government Procurator.

il serait judicieux de conserver ces deux paragraphes dans leur position hiérarchique actuelle au sein de l'article.
it would seem appropriate to maintain these 2 paragraphs in their current hierarchal position within the Article.

Le mécanisme de gouvernance du projet PGI ne définit pas la chaîne de responsabilité hiérarchique avec une clarté suffisante
The governance arrangements for the ERP project lack clear lines of accountability and are not conducive to transparent

avec le chef direct et la ligne hiérarchique, mais également les relations avec les tiers.
with line management and senior management, as well as with third parties.

Grâce à MicroStrategy, les organisations peuvent facilement combiner les données financières de toute l'entreprise avec le data blending et le reporting hiérarchique.
With MicroStrategy, organizations can easily combine financial data from across the enterprise through data blending and hierarchal reporting.

Créer un comité directeur risquerait de brouiller la chaîne de responsabilité hiérarchique et de retarder la prise de décisions.
Establishing a Steering Committee could blur the lines of accountability and delay the decision-making process.