Examples of using Hierarchical in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Of a higher hierarchical level than sales staff
This hierarchical vision of humanity rests on two related concepts:
The other formats are Simple Hierarchical Indexed Sequential(SHISAM), Hierarchical Sequential(HSAM), and Hierarchical Indexed Sequential HISAM.
Les autres possibilités sont les'Simple Hierarchical Indexed Sequential(SHISAM)', les'Hierarchical Sequential (HSAM)'et les'Hierarchical Indexed Sequential HISAM.the limitations on their ability to exercise power effectively within a higher centralized hierarchical system.
les limites de leur capacité à exercer le pouvoir efficacement à l'intérieur d'un système hierarchique centralisé.The Draka culture is remarkable for combining a strictly race- and class-based hierarchical society with near-complete gender-equality including female soldiers in integrated military units in combat roles.
La culture de Draka est remarquable pour combiner strictement une société de classes hiérarchisées avec une égalité des sexes presque complète soldats féminins y compris dans les unités militaires combattantes.Creates an association which has a hierarchical structure or is organized in any way,
Crée une association structurée hiérarchiquement ou organisée de quelque manière que ce soit enThis provided a fully automated and algorithmic generation of a hierarchical polygonal data structure known as a Binary Space Partitioning Tree BSP Tree.
Ils créent ainsi un algorithme entièrement automatisé de création d'une structure de donnée hiérarchisée pour les polygones, nommée Binary Space Partitioning Tree BSP Tree.leads the Lustre HSM project Hierarchical Storage Management.
réalise le projet Lustre HSM Hierarchical Storage Management.Australia, New Zealand and Poland apply a set of hierarchical geographic boundaries, the coverage(area) of which is determined predominantly by consistent population numbers.
L'Australie, la Nouvelle-Zélande et la Pologne appliquent un ensemble de limites géographiques hiérarchisées, dont la(zone de) couverture est principalement fonction de données démographiques cohérentes.less hierarchical and more decentralised picture of the world!
du monde plus équitable, féministe, moins hiérarchisée et décentralisée!Prior to being colonized, Burundi was a well organized, hierarchical, feudal kingdom, power being concentrated in the hands of the king, or Mwami.
Avant d'être colonisé, le Burundi était un royaume féodal bien organisé, hiérarchisé, où le pouvoir était entre les mains du roi, ou"Mwami.various levels of governance, frequently through hierarchical bureaucracies, where service providers are civil servants.
de l'appareil de l'État, le plus souvent par l'intermédiaire d'administrations hiérarchisées où les fournisseurs de services sont des fonctionnaires.subspecies of Orthoptera from France, according to the hierarchical taxonomic classification that was currently under way.
sous-espèces d'Orthoptères de France, selon la classification taxonomique hiérarchisée qui a cours actuellement.Canadian workplaces tend to be less hierarchical than in some other countries- this means that managers expect employees to.
Les milieux de travail canadiens ont tendance à être moins hiérarchisés que dans certains autres pays- ce qui signifie que les gestionnaires s'attendent à ce que les employés.The salient features of the scheme include setting up hierarchical service delivery system,
Le programme consiste essentiellement à mettre en place un système hiérarchisé de prestation de services,possibly the emergence of more hierarchical forms of human society.
de l'émergence de formes plus hiérarchisées de la société humaine.According to Oliver Ernst, the company might best be described as an"Asian family"; hierarchical in structure, but with strong interpersonal relationships.
Selon lui, l'expression«famille asiatique» est celle qui convient le mieux pour décrire l'entreprise: une structure hiérarchisée mais avec une forte cohésion entre les personnes.Hierarchical DNS names are supported by the―dot‖ in the name, and structured from right to left.
Les noms DNS sont hiérarchisés par des points et sont structurés de droite à gauche.Prior to this the European medieval organization of political authority was based on a vaguely hierarchical religious order.
Antérieurement, l'organisation politique de l'Europe médiévale reposait sur un vague ordre religieux hiérarchisé.It must be remembered that the Korean public service system was extremely hierarchical.
Il faut tenir compte du fait que le système coréen de la fonction publique est extrêmement hiérarchisé.
