Examples of using
Hierarchical levels
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
directives and policies for all hierarchical levels of the IT operations department,
des directives et des politiques pour tous les niveaux hiérarchiques du département des opérations informatiques,
This allows better feedback, which no longer has to pass from the bottom up through many hierarchical levels, and greater responsiveness of the company to potential problems
Cela permet une meilleure remontée de l'information, qui n'a plus à transiter de la base vers le haut en passant par moult échelons hiérarchiques, et une plus grande réactivité de l'entreprise aux problèmes potentiels
This is a characteristic spirit of the Norbert Dentressangle Group, which is based on a line-of-business corporate structure, whereby the hierarchical levels are as limited as possible,
Un esprit propre au Groupe Norbert Dentressangle qui s'appuie sur une organisation d'entreprise par ligne métier, où les niveaux hiérarchiques sont les plus courts possibles,
Employee empowerment is seeing employees(at lower hierarchical levels) as valuable contributors to tasks/projects,
La responsabilisation des employés, c'est de considérer vos employés(à un niveau hiérarchique inférieur) comme de précieux collaborateurs aux différents projets/tâches,
A core value specific to the Norbert Dentressangle Group, which is based on a line-of-business corporate structure, whereby the hierarchical levels are the shortest possible,
Un esprit propre au Groupe Norbert Dentressangle qui s'appuie sur une organisation d'entreprise par ligne métier, où les niveaux hiérarchiques sont les plus courts possibles,
women all over the world and at all hierarchical levels.
les femmes partout dans le monde et à tout niveau hiérarchique.
The proportion of women at all hierarchical levels(not including the education directorate)
La proportion des femmes à tous les niveaux hiérarchiques(la direction de l'enseignement non comprise)
There were four different procedures for the designation of judges at the various hierarchical levels and they included provisions regulating the dismissal of members of the Supreme Court
Il existait quatre procédures différentes pour désigner les juges aux divers échelons de la hiérarchie et des dispositions précises réglementaient la destitution des membres de la Cour suprême
The various rules existed at different hierarchical levels; their formulation might involve greater
Les relations entre les règles sont régies à différents niveaux par une hiérarchie, la formulation de ces règles peut leur conférer un caractère plus
Fewer hierarchical levels and close interactions between senior management,
Le nombre limité d'échelons hiérarchiques et les contacts plus proches entre les cadres dirigeants,
encourage gender equality at all hierarchical levels and support the development of a mixed governance structure.
de favoriser la mixité à tous les niveaux hiérarchiques et de soutenir le développement d'une gouvernance mixte.
detailed fields hierarchical levels of the classification as appropriate.
à la fin des codes, aux niveaux hiérarchiques des domaines spécialisés ou détaillés de la classification selon le cas échéant.
The section, sub-section and paragraph hierarchical levels are not taken into account in the numbering,
Les niveaux hiérarchiques suivants(viz. section, sous-section et paragraphe) ne sont pas
Type' classification consists of three hierarchical levels, numbered 1 through 3, with the document sub-types in the lower levels determined by the higher-level document type, and offering additional information
La classification selon le« Type de document» qui comporte trois niveaux hiérarchisés, numérotés de 1 à 3 où les sous-types de document des niveaux inférieurs sont déterminés par le type de document du niveau supérieur,
Promote good internal communication at all hierarchical levels of the company, establishing improvement programs
Pour favoriser une bonne communication interne à tous les niveaux hiérarchiques de l'entreprise, l'établissement de programmes d'amélioration
the titles of entries at different hierarchical levels, further elements of the IPC scheme
les titres des entrées aux différents niveaux hiérarchiques, d'autres éléments du schéma de classement
ordinance for the promotion of women laid down in the Federal Equal Treatment Act, which stipulates a target quota of women of 40 per cent among the total number of permanently employed staff members in the civil service at all qualification and hierarchical levels.
est l'aboutissement concret de l'ordonnance sur la promotion des femmes édictée dans le cadre de la loi fédérale sur l'égalité de traitement qui stipule que 40% des postes de fonctionnaires permanents(à tout niveau hiérarchique et de qualification) doivent être attribués à des femmes.
participation in professional life at all hierarchical levels.
de leur participation à la vie professionnelle à tous les niveaux hiérarchiques.
constant training of workers and its implementation at all hierarchical levels of the organisation, is essential for business success.
l'intégration de notre système préventif à tous les niveaux hiérarchiques, sont les clés qui permettent d'obtenir des résultats satisfaisant dans ce secteur.
collaborative exchanges between different departments, hierarchical levels and larger entities in the group.
les échanges collaboratifs entre les métiers, les niveaux hiérarchiques et les grandes entités du groupe.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文