THE HIERARCHICAL STRUCTURE in French translation

• de la structure hiérarchique

Examples of using The hierarchical structure in English and their translations into French

is consistent with the hierarchical structure and assignment of responsibilities within the Fund.
est conforme à la structure hiérarchique et à la répartition des fonctions au sein de la Caisse;

Streamlining the hierarchical structure of United Nations bodies in the economic and social spheres,
La simplification de la structure hiérarchique des organes des Nations Unies chargés des questions économiques

intentionally although he does not belong to the hierarchical structure of the organisation shall be punished as a member of the organisation.
intentionnellement, même sans appartenir à sa structure hiérarchique, est passible de sanctions comme membre de cette organisation.

is in line with the hierarchical structure of the Organization, which bestows increased responsibility
qui s'accorde bien avec la structure hiérarchique de l'Organisation, laquelle confère un degré de responsabilité supérieur

Regarding the hierarchical structure and the ratio of General Service staff to Professional staff,
S'agissant de la structure hiérarchique et de la proportion des agents des services généraux par rapport aux administrateurs,

protection mechanisms to deal with any abuses by NISS officers, and the hierarchical structure within NISS.
abus commis par les agents de ce service, et au sujet de la structure hiérarchique du NISS.

The Working Group noted that the outcome of the analysis presented in WG-SAM-10/17 could have been influenced by the hierarchical structure of the model, suggested the use of linear mixed models to address this issue
Le groupe de travail, notant que les résultats de l'analyse présentée dans WG-SAM-10/17 ont pu être influencés par la structure hiérarchique du modèle, suggère l'utilisation de modèles linéaires mixtes pour traiter cette question

Barré& 146;s greatest gift to De La Salle may have been to help him see that the salvation of the young people would not come about from the hierarchical structure of the Church and society of the time
Le plus grand don de Barré à de La Salle est probablement de l& 146;avoir aidé à comprendre que 12 le salut des jeunes ne viendrait pas des structures hiérarchiques de l& 146;Église et de la société de l& 146;époque,

which contends that the hierarchical structure of banks- in terms of whether they are“more local” or“less local” depending not only on ownership
qui affirme que la structure hiérarchique des banques- à savoir, si elles sont« plus locales» ou« moins locales» en fonction non

Drawing a parallel between the hierarchical structure and the whole issue of stereotyping
Faisant un parallèle entre la structure hiérarchique et la question des stéréotypes,

used to define the hierarchical structure of a survey and define the attributes to be collected
utilisé pour définir la structure hiérarchique d'une étude et définir les attributs à collecter

since it was mainly concerned with the hierarchical structure of the army and not necessarily related to the use of violence.
ses griefs avaient surtout trait à la structure hiérarchique de l'armée et pas nécessairement à l'emploi de la violence.

In that regard, the hierarchical structures of missions could further discourage informality and interactivity.
À cet égard, les structures hiérarchiques des missions pouvaient décourager encore plus les efforts visant à rendre les débats plus informels et interactifs.

Resistance to power must be old as the hierarchical structures that provoke it.
La résistance au pouvoir doit être aussi ancienne que les structures hiérarchiques qui la provoquent 2.

i.e. the hierarchical structures of working life have a level above which women find it difficult to rise.
c'est-à-dire par un niveau des structures hiérarchiques professionnelles au-dessus duquel les femmes ont du mal à s'élever.

This is an important difference with the hierarchical structures of religions where the pope,
C'est une différence importante à faire avec les structures hiérarchiques des religions où les papes,

The hierarchical structure of data;
La structure hiérarchique des données;

What is the hierarchical structure of the courts?
Quelle est la structure hiérarchique des tribunaux?

The hierarchical structure of ICCS comprises four levels.
La structure hiérarchique de la Classification comporte quatre niveaux.

The hierarchical structure of the Judiciary is as follows.
La structure hiérarchique du pouvoir judiciaire est la suivante.