THE HIERARCHICAL STRUCTURE in Greek translation

• η ιεραρχική δομή
• την ιεραρχική διάρθρωση
• την ιεραρχική δομή
• της ιεραρχικής δομής

Examples of using The hierarchical structure in English and their translations into Greek

Because Scientology scripture requires that its religious practices be ministered in an orthodox manner, the hierarchical structure helps ensure individual Churches receive the ecclesiastical support
Επειδή τα κείμενα της Σαηεντολογίας απαιτούν οι θρησκευτικές της πρακτικές να παραδίδονται με ορθόδοξο τρόπο, η ιεραρχική δομή βοηθά στο να διασφαλιστεί ότι οι επιμέρους Εκκλησίες λαμβάνουν την εκκλησιαστική υποστήριξη

Lists When you paste text that is formatted outside Word for the web as sub-items in a list, the hierarchical structure does not appear in the pasted text.
Πίνακες και λίστες Όταν επικολλάτε κείμενο που έχει μορφοποιηθεί εκτός Word για το web ως γραμμές και στήλες ή ως δευτερεύοντα στοιχεία σε μια λίστα, ο πίνακας ή η ιεραρχική δομή δεν εμφανίζεται στο επικολλημένο κείμενο.

If you want to change the hierarchical structure of a task or subtask as part of an outline structure for your project, then you need
Εάν θέλετε να αλλάξετε την ιεραρχική δομή μιας εργασίας ή μιας δευτερεύουσας εργασίας ως μέρος μιας δομής διάρθρωσης για το έργο σας,

If you want to change the hierarchical structure of a task or subtask as part of an outline structure for your project, then you need
Εάν θέλετε να αλλάξετε την ιεραρχική δομή μιας εργασίας ή μιας δευτερεύουσας εργασίας ως μέρος μιας δομής διάρθρωσης για το έργο σας,

The system of the archipelago is not subordinated to the hierarchical structure or even to the succession, but instead it is coherent to
Το σύστημα του αρχιπελάγους δεν υποτάσσεται στην ιεραρχική δομή ή ακόμα στη διαδοχή, αλλά αντίθετα στη συν-κατοίκηση των διαφορετικών σχέσεων,

If you want to change the hierarchical structure of a task or subtask as part of an outline structure for your project,
Εάν θέλετε να αλλάξετε την ιεραρχική δομή μιας εργασίας ή μιας δευτερεύουσας εργασίας, ως τμήμα μιας

A strong impression of power emerges from the hierarchical structure of domination in level I. Nevertheless,
Η εντύπωση της ισχύος που προέρχεται από το Επίπεδο Ι της ιεραρχικής δομής της κυριαρχίας δεν σημαίνει ότι το ζήτημα της

If you want to change the hierarchical structure of a task or subtask as part of an outline structure for your project,
Εάν θέλετε να αλλάξετε την ιεραρχική δομή μιας εργασίας ή μιας δευτερεύουσας εργασίας, ως τμήμα μιας

the robot motion model in a very small POMDP and it transfers this information to the hierarchical structure while being solved.
που διατηρεί το μοντέλο κίνησης του ρομπότ χρησιμοποιώντας μια πολύ μικρή ΜΠΜΔΑ και το μεταφέρει στην ιεραρχική δομή κατά την διάρκεια της λύσης της.

which are alphanumeric codes you can use to represent the associated task's position in the hierarchical structure of the project.
οι οποίοι είναι αλφαριθμητικοί κωδικοί που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να απεικονίσετε τη θέση της συσχετισμένης εργασίας μέσα στην ιεραρχική δομή του έργου.

At the outset we should make a distinction between the‘subjective' conditions of subordination which refer to the process of internalisation of the hierarchical structure of totality and the‘objective' conditions which refer to the social institutions that maintain
Αρχικά, θα πρέπει να κάνουμε μία διάκριση μεταξύ των«υποκειμενικών» συνθηκών της εξουσιαστικής σχέσης, οι οποίες αναφέρονται στη διαδικασία εσωτερίκευσης της ιεραρχικής δομής της ολότητας και των«αντικειμενικών» συνθηκών, οι οποίες αναφέρονται στους κοινωνικούς θεσμούς που διατηρούν

plays a crucial role in the unity of the Church through the hierarchical structure.
παίζει καθοριστικό ρόλο στην ενότητα της Εκκλησίας μέσα στην ιεραρχική διάρθρωσή της.

opened it's doors with plans to challenge the hierarchical structure of education, and to provide a different approach to learning.
άνοιξε τις πόρτες του στα σχέδια για να αμφισβητήσει την ιεραρχική δομή της εκπαίδευσης και να προσφέρει μια διαφορετική προσέγγιση στη μάθηση.

non-binding guidance documents(hereafter the term‘rules for participation' will refer to the hierarchical structure in Figure 2).
από μη δεσμευτικά έγγραφα καθοδήγησης(εφεξής ο όρος«κανόνες συμμετοχής» θα παραπέμπει στην ιεραρχική δομή που απεικονίζεται στο γράφημα 2).

plays a crucial role in the unity of the Church through the hierarchical structure.
παίζει καθοριστικό ρόλο στην ενότητα της Εκκλησίας μέσα στην ιεραρχική διάρθρωσή της.

which epitomised the hierarchical structure of society, while neoliberals, on the other hand,
από το κράτος που συμπύκνωνε την ιεραρχική διάρθρωση της κοινωνίας, οι νεοφιλελεύθεροι επέκριναν το κράτος διότι δεν άφηνε αρκετή

even at the political level where the hierarchical structure of society was clear with the exclusion of women,
στο πολιτικό επίπεδο, όπου η ιεραρχική διάρθρωση της κοινωνίας ήταν σαφής με τον αποκλεισμό των γυναικών,

in general the social significations which unite the members of a totality in accepting the hierarchical structure, as well as the psychological processes which create the psychological capability of subjection to the power/decisions of others.
γενικά οι φαντασιακές σημασίες που συνενώνουν τα μέλη μιας ολότητας σε μια από κοινού αποδοχή της ιεραρχικής δομής, καθώς και οι ψυχολογικές διαδικασίες που δημιουργούν το ψυχικό υπόβαθρο για την υποταγή στην εξουσία και στις αποφάσεις άλλων».

in general the social significations which unite the members of a totality in accepting the hierarchical structure, as well as the psychological processes which create the psychological capability of subjection to the power/decisions of others.
γενικά οι κοινωνικές σημασίες οι οποίες ενώνουν τα μέλη μιας ολότητας στο να αποδεκτούν την ιεραρχική δομή, καθώς και οι ψυχολογικές διαδικασίες οι οποίες δημιουργούν την ψυχολογική δυνατότητα της υποταγής στην εξουσία και στις αποφάσεις των άλλων.

lesser extent rejected the hierarchical structures of the communist parties.
λίγο-πολύ, απέρριπταν τις ιεραρχικές δομές των κομμουνιστικών κομμάτων.