HIERARCHICAL LEVELS in Italian translation

• livelli gerarchici
• livelli di gerarchia

Examples of using Hierarchical levels in English and their translations into Italian

creation of an Intranet, with the purpose of permitting and facilitating access to information, regardless of hierarchical levels or roles.
agevolare l accesso alle informazioni, a prescindere dai livelli gerarchici e di funzione.

Understanding how the brain works, and how it can dysfunction in diseases will depend on our ability to link the different hierarchical levels of the brain organization into one unified conceptual framework, from molecules to behavior to higher brain functions.
Comprendere come il cervello funzioni in condizioni normali e come invece sia alterata la sua funzione in condizioni patologiche dipenderà dalla nostra capacità di correlare i diversi livelli della gerarchia dell'organizzazione celebrale in una cornice concettuale unificata a partire dalle molecole al comportamento e alle più nobili funzioni cerebrali.

Paste Pastes content directly below the selected object at the same hierarchical level.
Incolla direttamente il contenuto sotto l'oggetto selezionato allo stesso livello gerarchico.

The number of leading spaces defines the hierarchical level of the list.
Il numero di spazi iniziali determina il livello gerarchico dell'elenco.

Each hierarchical level is ordered by an officer,
Ogni livello gerarchico è comandato da un ufficiale,

Is the first hierarchical level of the organization and takes part in the Board of Directors;
È il primo livello gerarchico dell'organigramma e partecipa al Consiglio di Amministrazione;

The first block of the name of the newsgroup designates the top hierarchical level, which divides the Usenet into main topic areas.
Il primo blocco nel nome del newsgroup descrive il livello gerarchico più alto, che Usenet suddivide in grandi blocchi tematici.

Authority, hierarchical level, and power increase proportionally with the abolition of the individual element
L'autorità, il livello gerarchico e il potere aumentano proporzionalmente all'abolizione dell'elemento individuale

The terrestrial systems is a dyadic system in which man is at a higher hierarchical level than the planet.
Il sistema terrestre è un sistema diadico nel quale l'uomo si trova ad un livello gerarchico superiore a quello delle piante.

Thus, each hierarchical level of the departmental gendarmerie corresponds to a level of the administration of the territory.
Quindi ad ogni livello gerarchico della gendarmeria dipartimentale corrisponde un livello dell'amministrazione del territorio.

But the church hardly dares to speak out on a parish or hierarchical level about the structural injustice of, for example,
Ma la chiesa difficilmente osa parlare apertamente in parrocchia o a livello gerarchico, per esempio, sull'ingiustizia strutturale delle caste,

Nevertheless, the characteristic feature of this project is the gradual delegation of. responsibility down the line to each hierarchical level concerned, resulting in the establishment of a joint management/ shopfloor structure which took the decisions about the changes to be made.
Comunque, l'aspetto caratteristico di questo progetto è l'estensione graduale e discendente delle responsabilità a ciascun livello gerarchico interessato, fino ad arrivare alla costruzione di una struttura paritaria di quadri e operai responsabile e capace di decidere sui cambiamenti da apportare.

will indicate the hierarchical level of the broader and narrower terms for an alphabetical entry(descriptor),
NT2 ecc. indicano il livello gerarchico dei termini generici e specifici di una voce in ordine alfabetico(descrittore),

The extent of the information that must be obtained, the hierarchical level at which the decision to enter into
L'entità delle informazioni da raccogliere, il livello gerarchico al quale decidere di avviare o proseguire una relazione d'affari

a campaign which was in fact quite successful. It was particularly good for getting rid of regulations at a lower hierarchical level than laws.
una campagna che è di fatto riuscita: fu sfrondato in particolare il corpo di norme a livello gerarchico inferiore alla legge.

When services are, prima facie, classifiable under two or more headings, classification shall be effected as follows, on the understanding that only items at the same hierarchical level are comparable: a.
Quando, a prima vista, i servizi sono classificabili sotto due o più voci, la classificazione va effettuata nel modo seguente, tenendo presente che sono comparabili solamente le voci allo stesso livello gerarchico.

i.e. the same hierarchical level as other parts of the Treaty.
come ad esempio un livello gerarchico pari a quello delle altre parti del trattato.

higher hierarchical level and absence of conflict of interest with any other roles of the same person.
alto livello gerarchico e assenza di conflitto di interessi con eventuali altri ruoli dello stesso soggetto.

more sub-units of lower hierarchical level.
più sotto-unità di livello gerarchico inferiore.

independently from the hierarchical level in which it is found, one equal visibility of the business processes.
indipendentemente dal livello gerarchico in cui si trova, una uguale visibilità dei processi aziendali.