HIERARCHICAL in Czech translation

• hierarchické
• hierarchických
• hierarchickou
• hierarchický

Examples of using Hierarchical in English and their translations into Czech

Hierarchical structure of control system;
Hierarchická struktura řídicího systému;

A hierarchical society is only possible on the basis of poverty and ignorance.
Hierarchická společnost je možná jen na základě chudoby a nevědomosti.

Since when did our society become so hierarchical?
Odkdy je naše společnost tak rozvrstvená?

In a perfect world, but there are certain sensitive hierarchical issues.
V dokonalém světě, ale zde existují určité citlivé problémy s hierarchií.

A hierarchical society is only possible on the basis of poverty and ignorance.
Jedině na základě bídy a nevědomosti. Hierarchická společnost může existovat.

But you cannot deny that you have a hierarchical relationship.
Nemůžete popírat, že je váš vztah nevyvážený.

Less decentralised and more hierarchical structures.
Práce je méně decentralizována a více hierarchicky strukturována.

Project of the Czech Science Foundation GA106/09/0740"Microstructure Oriented Hierarchical Modelling of Brain Perfusion for CT Based Cerebral Blood Flow Evaluation", principal investigator Prof. Rohan.
Projekt GAČR GA106/09/0740"Mikrostrukturálně orientované hierarchické modelování prokrvení mozku pro vyhodnocení CT perfúzního vyšetření", řešitel prof. Rohan.

For example, the hierarchical theme(more/less) is broached even at the most abstract level by denial of the exhibition's superiority to the book and vice versa.
Například hierarchické téma(méně/více) je otevíráno i na abstraktnější úrovni popřením nadřazenosti výstavy nad knihou vice versa.

basic methodologies with a strong emphasis on various aspects of decision making at different hierarchical levels.
základních metodických postupů s významným akcentem na prostorové aspekty rozhodování na různých hierarchických úrovních.

The expression allows to read the value from arbitrary hierarchical level the boiler1 level is extra here.
Výraz umožňuje číst hodnotu z libovolné hierarchické hloubky úroveň boiler1 je zde navíc.

It lacks a rigid, hierarchical structure and so can only be combated with an extraordinary intelligence effort.
Postrádá pevnou hierarchickou strukturu a lze ji potírat pouze s mimořádnou snahou při shromažďování informací.

selected examples of regionalisation for the different hierarchical levels e.g.
vybrané typy regionalizací na různých hierarchických úrovních např.

three disciplines generally unrelated and hierarchical.
tři obory obvykle spolu nesouvisející a hierarchické.

learning, hierarchical spatial and temporal memory
učení, hierarchickou prostorovou a časovou paměť

The three phase hierarchical model of the existence of an artistic piece:
Třífázový hierarchický model existence uměleckého díla:

you are always more, evokes the moment of recognizing hierarchical relationships and accepting subordinate roles.
you are always more evokuje okamžik uznání hierarchických vztahů a přijetí podřízené pozice.

Regional Planning gives a comprehensive overview of the structure of the region at different hierarchical levels and their dominating
regionální rozvoj poskytuje všestranný pohled na strukturu regionu různé hierarchické úrovně a jejich dominující

robots with hierarchical structure of actuators.
roboty s hierarchickou strukturou aktuátorů.

since it supported the proposal for a horizontal directive in order to end the hierarchical system of Community protection from discrimination.
podpořila návrh horizontální směrnice s cílem ukončit hierarchický systém ochrany Společenství proti diskriminaci.