HIERARCHY in Vietnamese translation

• hệ thống phân cấp
• phân cấp
• thứ bậc
• hierarchy
• hệ thống cấp bậc
• hệ thống
• cấp bậc
• cấu trúc phân cấp
• phẩm
• hệ thống thứ bậc
• ĐĐCG
• hệ cấp
• giai cấp
• BLĐ

Examples of using Hierarchy in English and their translations into Vietnamese

domination and hierarchy, somebody gives the orders, somebody takes them, they are not self-justifying.
thống trị và cấp bậc, người này đưa ra mệnh lệnh, người khác thực thi, thì họ sẽ không minh bạch.

only a subset of the AdapterView children may be loaded into the current view hierarchy.
chỉ có các subset của AdapterView children được add vào trong view hierarchy hiện tại.

external test of skill, it isn't painful to be at the bottom of the hierarchy.
nó không phải là đau đớn để được ở dưới cùng của hệ thống.

Another result of the advent of the Hierarchy was a similar, though less recognized development in all the kingdoms of nature.
Một kết quả khác nhờ sự giáng lâm của ĐĐCG là một sự phát triển tương tự, dù ít được nhận biết, trong tất cả các giới của thiên nhiên.

The differencing disks created for each subsequent snapshot are related in a parent and child hierarchy with the original VHDs as the top-level nodes.
Các đĩa differencing được tạo ra cho mỗi Snapshot tiếp theo có liên quan trong hệ thống cấp bậc cha và con với VHD ban đầu là các nút cấp cao nhất.

The most common of these problems occur when processing at low levels in the hierarchy is required to adequately test upper levels.
Điều thông thường nhất của những vấn đề này xuất hiện khi việc xử lí tại mức thấp trong cấp bậc đòi hỏi việc kiểm thử tích hợp ở mức trên.

expelled from Portugal and its colony of Brazil in 1759, because of conflicts with the government and church hierarchy there.
thuộc địa Brasil năm 1759 vì xung đột với chính phủ và hệ thống giáo hội ở đó.

Hierarchy Viewer is a tool built into Android Device Monitor that allows you to measure the layout speed for each view in your layout hierarchy.
Hierarchy Viewer là một tool xây dựng trong Android Device Monitor mà cho phép bạn kiểm tra thuộc tính và layout speed cho mỗi view trong layout hierarchy.

This menu presents a tree view of it hierarchy that expands towards the bottom, with a vertical scrollbar whenever needed.
Trình đơn này trình bày chế độ xem dạng cây của cấu trúc phân cấp mở rộng về phía dưới cùng, với thanh cuộn dọc bất cứ khi nào cần.

In this way the ranks of the Hierarchy could be filled by the members of earth's humanity who qualified.
Bằng cách này, hàng ngũ của ĐĐCG có thể được điền khuyết bởi những thành viên nào của nhân loại thuộc địa cầu có đủ điều kiện.

the colors in the architecture and ground plane ruining the hierarchy of the illustration.
đất máy bay hỏng hệ thống cấp bậc của hình minh họa.

sum of the Jewish system and hierarchy.
hệ thống cấp bậc.

Active Stakhanovists and percussionists of production received various privileges and had a certain advantage in the hierarchy of the distribution of public goods.
Stakhanovists tích cực và bộ gõ sản xuất đã nhận được nhiều đặc quyền khác nhau và có một lợi thế nhất định trong hệ thống phân phối hàng hóa công cộng.

Pope Francis will therefore find in Madagascar a Church hierarchy that seeks to be a voice for the poor and marginalised.
Do đó, ĐTC Phanxicô sẽ nhận thấy tại Madagascar một hàng Giáo phẩm của Giáo hội luôn tìm cách trở nên tiếng nói cho người nghèo và những người bị gạt ra bên lề xã hội.

To view the entire site hierarchy, you can use the tree view.
Để xem toàn bộ site cấu trúc phân cấp, bạn có thể sử dụng dạng xem hình cây.

The central home of this Hierarchy is at Shamballa, a center in the Gobi desert,
Tổng hành dinh của ĐĐCG ở Shamballa, một trung tâm trong sa mạc Gobi,

most children do not attend school, and some do not attend any public religious hierarchy.
và một số không tham dự bất kỳ cấp bậc giáo nào.

He had returned to Japan after his travels and found the strict cultural norms and social hierarchy to be too stifling.
Anh vừa trở về Nhật Bản sau các cuộc phiêu lưu và nhận thấy các quy tắc văn hóa nghiêm khắc và hệ thống cấp bậc xã hội thật ngột ngạt.

Just as the same structure was created by God in how the angels would function, the hierarchy of hell follows the same way.
Giống như cấu trúc tương tự được tạo ra bởi Thiên Chúa trong cách các thiên thần hoạt động, hệ thống địa ngục cũng theo cách tương tự.

Maslow is best known for his theory of the hierarchy of human wants-- from filling the belly to self-actualization.
Maslow nổi tiếng nhất vì lý thuyết của ông về hệ thống thứ bậc của các nhu cầu của con người- từ nhồi đầy bụng đến tự thể hiện.