Examples of using Architectonique in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
en raison de sa monumentalité et de son caractère architectonique, au principe d'une sculpture« habitable» qu'élabore l'artiste dès le début des années 1970.
this work echoes, through its monumentality and its architectural qualities, the idea of"inhabitable" sculptures developed by the artist in the early 1970's.en s'assurant de l'accessibilité architectonique et pédagogique, ainsi qu'en dispensant un enseignement spécialisé.
plaques ondulées et béton architectonique.
corrugated sheets and architectonic concrete.le marbre que j'utilise est un matériau très architectonique.
the marble I used is a very architectonic material.Le Patrimoine architectonique et religieux est des plus riches d Europe avec la variété orographique
The architectural and religious heritage is one of En dehors de la beauté naturelle et de l'intérêt architectonique de ces régions, un autre élément plus surprenant encore est une source d'inspiration pour l'art du sable de Colette Dedyn: le mûrier.
Apart from the natural beauty and architectonical interest of those regions, another more surprising element that is a source of inspiration for Dedyn's sand-art is the mulberry tree.La stabilité élastique des bâtiments a donc pour mission de réduire la transmission des vibrations à la structure architectonique à l‘aide de matériaux isolants appropriés,
Consequently, L'intérieur des balcons conserve le même rythme architectonique et décoratif que la nef centrale,
The interior of the row of balconies keeps the same architectural and decorative rhythm than the main nave,Minute Man, installation architectonique, Casagrande& Rintala,
Minute Man, architectonic installation, Casagrande& Rintala,de l'autre côté, le lieu architectonique de tournage est converti en un non-lieu
on the other hand, the architectural space of the set is converted into a non-placeL'objectif de ce projet est de créer un ensemble architectonique urbain à Sarajevo qui serait conçu par les plus grands architectes actuels et où les artistes
The project's objective is to create a complex architectonic urban attraction in Sarajevo that would be designed by the most eminent architects of our times,La paroi en verre s'intègre parfaitement au concept architectonique global existant, grâce au fait qu'elles puissent être angulaires,
The glass wall is perfectly integrated into the existing global architectural concept because the walls can be angular,Le rationalisme architectonique anti-monumental qui est illustré par Abe Bonnema par l'intermédiaire des transgressions
The anti-monumental architectural rationalism expressed by Bonemma through the transgrèssive misalignment of the buildings,créant une œuvre plus plate et moins architectonique qu'Eitoku mais visuellement plus somptueuse.
edge of the composition, creating a flatter, less architectonic work than Eitoku, but a visually gorgeous painting.Éclairage extérieur architectonique L'espace urbain nocturne pose de nombreux défis à l'éclairage moderne qui doit non seulement valoriser les façades en soulignant leur attrait
NIGHTSIGHT Architectural outdoor lighting When it is dark, urban spaces place a variety of requirements on modern lighting: façades need toemployant le même vocabulaire architectonique que Tony Garnier,
using the same architectonic vocabulary as Tony Garnier,Avant-projet architectonique(Phase 3):
Architectural Draft Project(Phase 3):architectural drawings with the populations concerned), which presented the draft projects, and they were discussed with the community.">artistique ou architectonique.
artistic, or architectonic heritage.défini à l'avance comme faisant partie du dessin architectonique, elle est aussi intéressante que tout ce que nous avons défini jusqu'à présent.
within a complete previously defined programme as a part of the architectural design, is as interesting as everything we have defined up till now.spatial du vocabulaire architectonique de l'espace paysager.
spatial renaissance of the architectonic vocabulary of the landscape.
