Examples of using Arrogantes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sous la pression des pratiques arrogantes et arbitraires des États-Unis, dont les conséquences catastrophiques se sont fait sentir dans divers endroits du monde,
The Security Council has been abused under the pressure of high-handed and arbitrary practices of the United States and the catastrophic consequencesBien que les visées arrogantes et ambitieuses de suprématie demeurent la cause manifeste
Although the arrogant and ambitious desire for supremacy remains plutôt qu'en menant des politiques expansionnistes, arrogantes et répressives.
respect for the rights of the parties, instead of expansionist policies, arrogance and policies of repression.Les déclarations arrogantes et impertinentes d'une puissance par lesquelles d'autres pays sont désignés
de recommander quelques mesures concrètes en vue de rendre Israël responsable des conséquences qui pourraient découler de ces politiques arrogantes.
to illegal settlements and to recommend some concrete measures to hold Israel responsible for the consequences that might arise out of its arrogant policies.
qu'à un embargo sur les armes pour mettre définitivement fin au récidivisme notoire et aux provocations arrogantes de ce régime longtemps resté à la solde de l'impunité.
well as an arms embargo in order to put a definitive end to the notorious backsliding and arrogant provocations on the part of this regime, which has long enjoyed impunity.partiales et arrogantes.
biased and arrogant.En réponse à ces allégations fausses et arrogantes, je tiens une fois encore,
En réponse à ces allégations mensongères et arrogantes, je tiens à répéter
In response to such false and pretentious allegations, I wish,En réponse à ces allégations fausses et arrogantes, je tiens à réaffirmer une fois de plus
In response to such false and pretentious allegations, I wish, once again,En réponse à ces allégations fausses et arrogantes, je tiens, une fois de plus,
In response to such false and pretentious allegations, I wish,En réponse à ces allégations mensongères et arrogantes, je tiens une fois de plus à rappeler
In response to such false and pretentious allegations, I wish, once again,En réponse à ces allégations fausses et arrogantes, je tiens à répéter
In response to such false and pretentious allegations, I wish,
En réponse à ces allégations mensongères et arrogantes, je tiens une fois de plus à rappeler
In response to such false and pretentious allegations, I wish, once again,En réponse à ces allégations fausses et arrogantes, je tiens une fois de plus à rappeler
In response to such false and pretentious allegations, I wish, once again,En réponse à ces allégations fausses et arrogantes, je tiens une fois de plus à rappeler
In response to such false and pretentious allegations, I wish, once again,Ne sois pas arrogant!
Tu n'as pas à être arrogante avec moi.
Toi, tu es devenu vieux et arrogant.
It's'cause now you're old and snotty.Je l'ignore. C'est ta fille et son arrogant de mec.
She's your daughter and your daughter's snotty boyfriend.
