ASSOUAN in English translation

• aswan
• assouan

Examples of using Assouan in French and their translations into English

Louxor et Assouan.
Luxor and Aswan.

la construction du haut barrage d'Assouan(fini en 1970) pour fournir de l'hydroélectricité a
the 1970 completion of the Aswan High Dam ended the summer floods

projets en 1896 pour construire le barrage du Bas Assouan, le premier véritable réservoir de stockage sur le fleuve.
completed his studies and plans in 1896 to construct the Aswan Low Dam, the first true storage reservoir on the river.

dans la région du delta du Nil, huit gouvernorats en Haute-Égypte le long du Nil, entre le sud du Caire et Assouan.
ten of Upper Egypt along the Nile river south from Cairo to Aswan and five frontier governorates covering Sinai and the deserts that lie west and east of the Nile river.

La stèle de la famine, découverte en 1889, est une inscription située sur l'île de Sehel sur le Nil près d'Assouan, qui parle d'une période de sept ans de famine durant le règne de Djéser IIIe dynastie.
The Famine Stela is an inscription written in Egyptian hieroglyphs located on Sehel Island in the Nile near Aswan in Egypt, which tells of a seven-year period of drought and famine during the reign of pharaoh Djoser of the Third Dynasty.

La plupart des itinéraires circulent entre Assouan et Louxor, mais presque tous les opérateurs vendent une composante terrestre avant
Most itineraries travel between Aswan and Luxor, but nearly all operators sell a pre-

Louxor et Assouan.
Luxor and Aswan.

de l'immigration a adopté avec l'Organisation internationale du Travail plusieurs projets qui ont permis de déclarer cinq gouvernorats(Louxor, Assouan, Sinaï-Nord, Sinaï-Sud
the International Labour Organization(ILO), which resulted in five governorates being declared free of the worst forms of child labour Aqsar, Aswan, North Sinai,

le temple d'Abou Simbel à Assouan.
the temple of Abu Simbel in Aswan.

à l'ouest d'Éléphantine, dans la région d'Assouan qui font partie de la collection Klemm(en): le veinage rose est typique de la granodiorite de cette région.
west of Elephantine in the region of Aswan; the pink vein is typical of granodiorite from this region.

avait baissé d'approximativement 1 500 m, le Nil était alors au niveau de cette mer, au point d'être à Assouan quelques centaines de mètres plus bas que le niveau des océans.
the Nile cut its course down to the new base level until it was several hundred metres below world ocean level at Aswan and 2,400 m(7,900 ft) below Cairo.

l'Organisation internationale du Travail, ce qui a permis d'éradiquer ces pratiques dans cinq gouvernorats Louxor, Assouan, Sinaï-Nord, Sinaï-Sud
working in cooperation with the ILO. These have borne fruit in the form of an announcement that five governorates(Luxor, Aswan, North Sinai,

Descriptif régional: équitation dans Assouan.
Regional Description: Riding in Aswan.

Combien coûte un hôtel à Assouan?
How much does a hotel in Aswan cost?

Gigantesque chaise royale en granit- île elephantine, assouan, égypte.
Gigantic granite royal chair- elephantine island, aswan, egypt.

Avis sur l'équitation dans Assouan.
Opinions about riding in Aswan.

Premier voyage en Egypte Louxor, Assouan.
First trip to Egypt Luxor, Aswan.

Commencez à planifier votre voyage à Assouan.
Start planning your trip to Aswan.

Les pierres d'Assouan ont servi entre autres à la construction des pyramides.
The stones of Aswan are the same that were used to build the pyramids.

Assouan, ville stratégique donc,
Aswan is therefore a strategic city,