ASSURABLE in English translation

• insurable
• insured
• earnings

Examples of using Assurable in French and their translations into English

Les prestataires qui re oivent un suppl ment familial peuvent voir leur taux de prestation augmenter pour atteindre un maximum de 80% de leur r mun ration hebdomadaire assurable moyenne, jusqu' concurrence de la prestation hebdomadaire maximale de 435.
The benefit rate for claimants who receive a Family Supplement can be increased to a maximum of 80% of the claimant's average weekly insurable earnings, up to the maximum weekly benefit of $435.

Les demandeurs peuvent choisir entre 35 semaines à 55% de leur rémunération moyenne hebdomadaire assurable ou 61 semaines à 33% de leur rémunération moyenne hebdomadaire assurable.
Claimants can choose between 35 weeks paid at 55% of their average weekly insurable earnings or the new 61 weeks paid at 33% of their average weekly insurable earnings.

Qui plus est, l'effet de ces frictions sur les investissements des entrepreneurs entraîne dans le secteur des entreprises une suraccumulation du capital supérieure à celle qui ressort des modèles de Bewley où le risque de variation du revenu de travail n'est pas assurable.
Furthermore, the presence of these frictions on entrepreneurial investment exacerbates the overaccumulation of capital in the corporate sector of the economy that is reported in Bewley models with uninsurable labour income risk.

les personnes assurées ont besoin de 420 à 700 heures d'emploi assurable au cours des 52 semaines précédant leur réclamation
regional rate of unemployment, insured individuals require between 420 and 700 hours of insurable employment in the 52 weeks preceding their claim,

PALR total de la valeur assurable par culture x taux de prime de base 50 800$ × 4,00% 2 032,00$ En se servant du total de la valeur assurable de 16 500$ pour les épinards,
APRV total insurable value by crop x base premium rate $50,800 x 4.00% $2,032.00 Using the $16,500 total insurable value for spinach determined in Example II, the annual premium for leafy vegetables(APLV)

de la masse salariale en de du niveau maximum de revenu assurable.
the salary mass below the maximum level of insured income.

le certificat est en vigueur, l'Assureur procède à l'étude du dossier en se basant sur ses critères de sélection habituels sans toutefois tenir compte de tout changement dans le caractère assurable du risque du preneur/assuré survenu après la prise d'effet du certificat.
Certificate is in force, the Insurer shall review his or her file according to its usual underwriting criteria without considering any changes in the nature of the policyholder/insured's insurable risk which may have occurred following the effective date of the Certificate.

les primes, les pertes et les indemnités pour chaque produit assurable selon la couverture minimale offerte pour chaque régime.
loss and benefit for each insurable commodity deemed at the minimum coverage level offered for each plan.

la gestion de la main-d'œuvre dans l'industrie de la construction, qui constitue une rémunération assurable dans le Régime d'assurance-emploi;
workforce management in the construction industry which constitutes insurable remuneration under the Employment Insurance plan;

de chômage régional et du nombre d'heures d'emploi assurable accumulées au cours de la période de référence.
depending on their regional rate of unemployment and the number of insurable hours worked in the qualifying period.

les garanties en cas de décès et d'invalidité pour les éléments de rémunération dépassant le montant maximum du salaire de base assurable indiqué au paragraphe précédent.
risk insurance for death and disability for components of remuneration in excess of the maximum insurable amount of base salary described in the previous paragraph.

jusqu'à un maximum assurable de 51 300$ en 2017.
up to a maximum insurable earnings of $51,300 in 2017.

établirait une norme uniforme de 360 heures de travail assurable et fixerait les prestations régulières à 55% de la rémunération hebdomadaire assurable moyenne des 12 semaines les mieux rémunérées durant la période de 12 mois précédant la semaine à laquelle il y a eu arrêt de la rémunération.
entitlement to benefits), would establish a uniform requirement of 360 hours of insurable employment and set EI regular benefits at 55% of the average weekly insurable earnings in the highest-paid 12 weeks of the 12-month period preceding the week in which the interruption in earnings occurred.

tout changement dans le caractère assurable du risque de cette personne survenu après la date de signature de la proposition, sera pris en considération pour déterminer si une garantie de rente d'invalidité est émise
her Certificate is in force, any changes in the nature of the insurable risk regarding this person which may have occurred following the signature of the application shall be taken into consideration in order to determine if a

tout changement dans le caractère assurable du risque du preneur/assuré survenu après la date de signature de la proposition, sera pris en considération pour déterminer si une garantie couverte
any changes in the nature of the insurable risk regarding the policyholder/insured which may have occurred following the signature of the application shall be taken into consideration

d'heures qui ont un rapport avec une situation découlant d'un emploi assurable ou une situation qui empêche le paiement de prestations.
have been paid or payable; or without any hours that relate to a situation arising out of insurable employment or a situation that prevents the payment of benefits.

la première prime ait été payée et qu'aucun changement ne soit survenu dans le caractère assurable du risque du preneur/assuré depuis la signature de la demande d'adhésion.
provided that the initial premium has been paid and there have been no changes in the nature of the insurable risk of the policyholder/insured since the date on which the application form was signed.

Lorsque le revenu annuel net des prestataires d'assurance-emploi est sup rieur 1,25 fois le maximum de la r mun ration annuelle assurable( seuil de remboursement), ces personnes doivent
When the net annual income of Employment Insurance claimants exceeds 1.25 times the maximum yearly insurable earnings("the repayment threshold"), they have to repay the lesser of 30%("the repayment rate")

tous dommages quelle qu'en soit leur cause dès lors qu'elle est assurable, causés à ses biens d'exploitation ainsi que sa responsabilité civile pour les dommages causés à l'Acheteur et aux tiers, tant avant qu'après livraison des Fournitures
capital given the risks incurred, any damage whatever the cause thereof as long as it is insurable, caused to its operating assets as well as its third party liability for the damage caused to the Purchaser

De plus, certains champs de pratique étaient difficilement assurables.
What's more, some areas of practice were hard to insure.