Examples of using Atomisation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les systèmes répondent dès lors aux besoins de la volaille et possèdent une atomisation de haut niveau.
Recommandé buse 1,8mm à 2,0mm alimentation 10 à 25 psi, atomisation 30 à 45 psi.
Recommended Tip 1,8mm to 2,0mm, feed pressure 10 to 25 psi, atomisation 30 to 45 psi.de fi nition et productivité grâce à une technique d'injection d'air permettant une atomisation très fi ne à des débits élevés.
productivity thanks to an air injection technology enabling very fi ne atomization at high fl ow rates.Ce type de chauffage garantit des conditions optimales d'atomisation et un haut débit d'échantillons.
Transverse heating is a must where optimum atomization conditions and high sample throughput are required simultaneously.Une pression d'air insuffisante donne une configuration de pulvérisation chargée au centre et une atomisation médiocre.
Low air pressure will result in heavy centered patterns and poor atomization.Le Diffuseur Atomisation AromaLux de Young Living fonctionnant comme un diffuseur aromatique,
Recommandé Buse 1,8 mm Pression du liquide 10 à 15 psi Atomisation 40 à 50 psi.
Recommended Tip 1,8 mm Feed pressure 10 to 15 psi Atomising 40 to 50 psi.Enfin, l'actuel réseau d'AII présente de graves déficiences intrinsèques résultant de son extrême atomisation et de son extrême morcellement.
Ultimately, the existing IIA network has serious system-immanent deficiencies that result from its highly atomized and fragmented nature.Recommandé Buse 1,8mm pression alimentation 10 à 15 psi atomisation 40 à 50 psi.
Recommended Tip 1,8mm pressure feed 10 to 15 psi atomizing air 40 to 50 psi.Les approches de« réduction à l'état solide» et« atomisation à l'eau» présentent des limitations au regard de certains critères de qualité des poudres;
Oxide reduction and water atomization are limited with respect to special powder quality criteria,Plusieurs facteurs sont à l'origine de cette atomisation: premièrement,
préparation d'échantillons, atomisation et séchage des gouttes dans la chambre de séchage,
Sample preparation, atomization and drying of the droplets within the drying chamber,Conception, fabrication de machines clé en main pour le séchage par atomisation, la pasteurisation, la stérilisation de liquides,
The design and manufacture of turnkey machines for drying by atomisation, pasteurising, sterilising liquids,À l'échelon des pays, atomisation et empiétements font que les Nations Unies ont du mal à répondre aux besoins des pays de manière logique, cohérente et rentable.
At the country level, this fragmentation and overlap make it difficult for the United Nations to respond to the needs of countries in a consistent, coherent and cost-effective manner.En 2011, le Groupe a encore renforcé son développement stratégique dans le secteur des poudres avec l'acquisition de la société espagnole Metallied qui possède plusieurs installations pilotes d'atomisation de poudres métalliques très fines.
In 2011, the Group also strengthened its strategic development in the area of powders with the purchase of the Spanish company Metallied, which owns several pilot installations for the atomization of very fine metallic powders.la place accordée aux migrants risque de renforcer cette atomisation, puisqu'on considère les nouveaux arrivants comme de simples clients,
the place given to migrants may reinforce this fragmentation, because with new arrivals being regarded as mere customers,Il faut donc absolument réduire le degré d'atomisation des activités et des ressources informatiques constaté dans l'étude de structure
It is therefore imperative to reduce the high levels of fragmentation of ICT activities and resources identified in the structural reviewsous forme de levures inactivées à la chaleur et séchées par atomisation.
gustatives- contrairement au Spray Drying(atomisation), rapide
taste- unlike the Spray Drying(fragmentation), fastAtomisation d'échantillons de faible volume en particules fines.
