Examples of using Aubes in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les 18 aubes cassées présentaient toutes des criques de fatigue ayant progressé sous l'effet d'une flexion inversée,
All 18 broken airfoils exhibited fatigue crack progression in reverse bending, similar in nature to that exhibitedles ornements liturgiques(aubes, chasubles, étoles…) sont les activités lucratives de notre monastère.
stole, aubes) are the profitable activities of our monastery.La lumière des aubes et des couchers de soleil, les reflets d'argent de la lune entrent dans cette suite comme les émotions s'emparent des hommes et des femmes.
The light of sunrise and sunset, the silver sheen of the moon enters the suite just as emotions take hold of men and women.Il a été inventé par l'ingénieur irlandais John Oldham en 1820 pour résoudre un problème de placement de roue à aubes sur un bateau à vapeur.
The coupler is named for John Oldham who invented it in Ireland, in 1821, to solve a problem in a paddle steamer design.à étudier l'aérodynamique et le transfert de la chaleur des aubes d'une turbine transsonique.
Et le pompage aurait pu entraîner des charges cycliques sur les aubes des rotors des 8e et 9e étages ainsi qu'une défaillance de la vanne de commande de décharge déjà âgée.
This surging could result in cyclic loading of the 8th and 9th stage rotor airfoils, and failure of the aged PRBC valve.Aubes matinales aux Bains des Pâquis- Fêtards et lève-tôt au rendez-vous
Aubes matinales aux Bains des Pâquis- Party peopleLes avantages de la technologie d'hyperMILL concernent également les roues à ailettes et aubes.
The advantages of hyperMIll 's feature technology can also be leveraged for machining impellers and blisks.Les murs sont décorés de magnifiques panneaux en bois sculpté et les ventilateurs à aubes tournent au-dessus de la tête.
Walls are decorated with gorgeous carved wood panels and paddle fans swirl overhead.est situé entre les aubes du tambour vers l'avant du séchoir.
round and located between the vanes of the drum towards the front of the dryer.de la couronne et un trop grand jeu entre ces derniers augmentent les contraintes en exploitation, ce qui peut causer la fracture des aubes.
loose shroud contact surfaces result in increased fraises pour usiner la suspension des aubes de turbine.
cutters for machining turbine blade mountings.Le fait d'extrapoler la vitesse du courant et la profondeur optimale d'immersion des aubes produit un potentiel total d'énergie qui dépasse les attentes initiales.
Extrapolating both current speed and optimal blade submersion depth produces total power potential beyond initial expectations.surtout le long du bord d'attaque, les dommages des aubes diminuant progressivement vers l'arrière.
predominantly along the leading edges, with blade damage progressively diminishing rearward.Le soir l'air est humide, épais, et les aubes, ici, sont calmes.
La force de l'eau l'entraîna dans la roue entre deux aubes, dont l'une heureusement céda,
En croisière, son cycle thermodynamique est amélioré par des aubes de guidage à géométrie variable placées en amont du compresseur.
In cruise, its thermodynamic cycle is improved by variable-pitch Inlet Guide Vane blades above the compressor.Le Laboratoire technique du BST a examiné l'ensemble des aubes du rotor du 3e étage à l'aide d'un microscope stéréo à pouvoir grossissant allant de faible à moyen.
The TSB Engineering Laboratory examined the full rotor airfoil set from the 3rd stage, using a low- to medium-power stereo microscope.Notamment la turbine haute pression à aubes refroidies, la chambre de combustion,
Les aubes ont une envergure de 11,3 cm et une corde mesurant en général 17,5 cm dans une cascade à 6 pales.
The test section has a span of 20 cm and the airfoil chord is typically 7.5 cm for a cascade with 9 blades.
