Examples of using Vane in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The torque measurement may be positioned down hole immediately behind the vane, eliminating any rod friction effects.
La mesure de couple peut être positionnée dans le trou immédiatement derrière la pale, éliminant ainsi tout effet de frottement de la tige.Our dependable rotary vane technology makes for a dry vac that you can count on to last.
Grâce à la fiabilité de notre technologie à palettes rotatives, vous êtes assuré de pouvoir compter sur un aspirateur à sec durable.G/l(12.5 lb/ft3) when vane is covered by more than 10 cm(4") of material.
In unstalled flight, dynamic air pressure holds the vane in the down, or Awing unstalled@ position.
En vol normal sans décrochage, la pression d=air dynamique maintient la girouette dans la position basse ou* aile non décrochée.Making sure that the chain is not wrapped around the base of the vane, replace the stoppers securely in the portholes.
En veillant à ce que la chaîne ne soit pas enroulée autour de la base de la pale, replacer comme il faut les bouchons sur les ouvertures.such as the in situ vane test results.
tels les résultats des essais au scissomètre in situ.Sinusoidal and vane grates have greater efficiency due to better directional flow characteristics.
Les grilles sinusoïdales et les grilles à palettes ont une meilleure efficacité grâce à de meilleures caractéristiques de flux directionnel.The magnets on the eddy current brake surround the pointer vane without touching it, damping its movement.
Les aimants du frein à courant de Foucault entourent la palette de l'aiguille sans la toucher et amortissent son mouvement.The RC 6 chemistry-HYBRID pump is a combination of a two-stage rotary vane pump and a two-stage chemistry diaphragm pump for optimized corrosion resistance.
La pompe HYBRID RC 6"chimie" est la combinaison d'une pompe à palettes biétagée et d'une pompe à membrane"chimie.This flow of oil operates a switch attached to a vane located in the path of the moving oil.
Cet écoulement d'huile actionne un commutateur fixé à une palette située dans le chemin de circulation d'huile.The feed system built in the hopper supports the filling of the chambers in the vane cell.
L'équipement d'amenée incorporé dans la trémie(escargot et contre-courbe) prend en charge le remplissage des cellules entre les palettes.The stall warning system is equipped with anti-icing capability on both the mounting plate and the vane.
Le dispositif antigivrage de l'avertisseur de décrochage protège à la fois la plaque de fixation et la palette.depending on the vane used.
selon la taille de la palette utilisée.20-pole) for vane motor of the grille to.
the blade-like fibres that radiate from the quill, known as the vane.
des fibres en lamelles qui s'élancent du penne comme des"ailettes.Select"Manual vane angle" with the F1
Sélectionnez"Angle de volet manuel" avec les touches F1The weighted power calculations for the variable inlet vane(Figure 20)
Les calculs de la puissance pondérée pour la méthode des vannes d'entrée modulantes(figure 20)The driving of vane controller can take place by manual adjustment
A vane is the curve of a turbomachine blade
The ideal backing pump would be the Edwards RV3 rotary vane pump or nXDS6i dry scroll pump,
La pompe de réserve idéale serait la pompe rotative à palettes RV3 ou la pompe sèche 
