Examples of using Audit interne in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
cette direction est chargée de la fonction audit interne.
Des dispositions ont été prises pour que le Bureau des services de contrôle interne réalise un audit interne.
Arrangements with the Office of De façon significative, l'UNOPS effectue maintenant son propre audit interne alors que cette fonction relevait auparavant du Bureau du PNUD pour l'audit
Significantly, whereas internal audit was formerly carried out by the UNDP Office of Il a reçu un rapport d'audit interne sur le programme d'incitatifs à la vente de la société.
Received évaluations menés par la direction Audit Interne et Contrôle Interne,
Ils préféraient très nettement qu'une section d'audit interne soit créée au sein du secrétariat de la Caisse et qu'elle dépende directement du Secrétaire.
They expressed strong preference for establishing an internal audit section within the Fund secretariat which would report directly to the Secretary.Le Gouvernement s'emploie actuellement à créer un service d'audit interne et à mettre au point un nouveau système de gestion financière.
The Government is presently working on the creation of an internal audit unit and L'avocate en chef assure une liaison avec le directeur, Audit interne, pour l'aviser des enquêtes en cours.
The General Counsel will liaise with the Director of Internal Audit to keep him/her advised Vers le milieu de l'année 2011, on a demandé au Haut-Commissaire d'approuver des propositions en vue de doter le HCR de sa propre fonction d'audit interne.
In mid-2011, the High Commissioner was approached to endorse proposals to establish an in-house internal audit unit.un processus d'audit interne permettant de revoir et valider périodiquement les procédures.
the Company set up an internal audit process in the first quarter of 2007 to review and validate processes on l'exercice biennal 1996-1997 ni celui de 1998-1999 pour la part des frais d'audit interne prise en charge par l'Organisation.
in the programme budget for the bienniums 1996-1997 and 1998-1999 for the United Nations share Dans nos secteurs d'activité aéronautiques, les programmes standards de SSE font l'objet d'un audit interne chaque mois.
In our aerospace segments, standard HSE programs are audited internally on a monthly basis.L'Agence dispose en outre d'une équipe système performante ainsi que d'une cellule s'occupant du contrôle de conformité audit interne.
Tout processus ainsi que tout système de management est susceptible de faire l'objet d'une mission d'audit interne.
All processes and management systems may be subject to an internal audit.périodiquement revu tant par la cellule audit interne que par les auditeurs externes.
is regularly reviewed both by the internal audit team and by external auditors.Le Bureau a fourni un contrôle effectif à l'UNICEF grâce à ses fonctions d'audit interne et d'investigation.
qu'un département audit interne.
Tout processus ainsi que tout système de management est susceptible de faire l'objet d'une mission d'audit interne.
All processes and management system may be subject to an Internal Audit review.de sous-traitance adéquats et sont suivies de près par le titulaire de fonction clé Audit interne de l'entité européenne de SCOR concernée.
adequate outsourcing agreements and are closely monitored by the internal audit key function holder of L'étendue des services est déterminée en fonction des besoins spécifiques de l'ensemble des salariés suite à un audit interne.
The spread of amenities is determined by the specific needs of all employees after an internal audit.
