AUDIT in French translation

• audit
• vérification
• contrôle
• v rification
• comptes
• vérificateurs
• audits
• vérifications
• contrôles

Examples of using Audit in English and their translations into French

the compliance function and internal audit. Circ. 17/1.37.
de la fonction de compliance ainsi que de la révision interne. Circ. 17/1.37.

As it was being honoured by Imagine Canada, Tides was targeted by yet another CRA audit.
Alors que Tides était reconnue par Imagine Canada, l'organisation fut ciblée par un autre contrôle de l'ARC.

There are continuous improvements being made to the programme planning cycle; Audit Recommendations are an important contribution to this process.
Des améliorations sont constamment apportées au cycle de planification des programmes; les recommandations des Commissaires aux comptes sont une contribution importante à ce processus.

As a next step, the United Nations competent services were requested to appoint a company to perform an IT security audit of the website.
Il avait ensuite été demandé aux services compétents de l'ONU de faire appel à une société spécialisée pour réaliser un contrôle de sécurité informatique du site Web.

auditor to setup the environment, manage and audit application security.
gérér et auditer la sécurité de l'application En savoir plus.

The second quarter effective tax rates also benefited from reversal of reserves following completion of a tax audit.
Les taux d'impôt effectifs du 2ème trimestre ont également bénéficié d'une reprise de provisions suite à un contrôle fiscal.

auditors must also audit the security of these additional services.
les auditeurs doivent également vérifier la sécurité de ces services supplémentaires.

The SBI took note of the audited financial reports 1998-1999, the audit observations and the interim financial performance in 2000;
Le SBI a pris note des rapports financiers vérifiés, 19981999, des observations des commissaires aux comptes et des résultats financiers provisoires pour 2000;

The model of request for information( NL/ FR) provides an overview of the information that will be asked for in case your company is selected for a transfer pricing audit.
La demande de renseignements fournit un aperçu des très nombreuses informations qui vous seront demandées en cas de sélection pour un contrôle prix de transfert.

Examples include but are not limited to:- Certifiers and auditors shall not audit clients with whom they have any financial or commercial involvement.
Les exemples incluent, mais sans s'y limiter:- Les certificateurs et les auditeurs ne doivent pas auditer les clients avec lesquels ils ont une implication financière ou commerciale.

Let's say you want to double your revenue in the year to come, with this audit you know exactly how many leads you will need,
Disons que vous voulez doubler votre chiffre d'affaires dans l'année à venir, avec cet audit vous savez exactement combien de leads vous aurez besoin,

Separate meetings were held with members of the Audit and Evaluation Committee( AEC) to obtain their feedback on the high priority potential audit projects and comments on a proposed audit plan for the 2008-09 Fiscal Year.
Des réunions distinctes ont eu lieu avec des membres du Comité de la vérification et de l'évaluation( CVÉ) afin de recueillir leur rétroaction sur les projets potentiels de vérification à haute priorité et des commentaires sur une proposition de plan de vérification pour l'exercice financier 2008-2009.

Subject to available resources, assist Madagascar in the preparation of a stockpile audit and use plan, consistent with the Convention and relevant Resolutions
Aide Madagascar, sous réserve des ressources disponibles, à préparer un audit et un plan d'utilisation des stocks qui soient conformes à la Convention

of a property and in the event of a thorough personal tax audit, it is possible
en cas de litige sur l'évaluation d'un bien et en cas de contrôle fiscal personnel approfondi,

November 2004, the audit execution phase was completed to collect relevant information(interviews,
la phase d'exécution de la vérification a été achevée pour recueillir les renseignements pertinents(entrevues,

First audit of finances, management
D'abord un audit des finances, de la gestion

even opposition to tax audit, with very significant penalties, since they can range from 40% to 100% of the adjusted amounts.
voire l'opposition à contrôle fiscal, avec des pénalités très importantes puisqu'elles peuvent aller de 40% à 100% des sommes redressées.

The Audit of the Sugarbush(Action Vanier) Agreements was included in the 2010 Audit Plan of the Office of the Auditor General,
La vérification des ententes de la cabane à sucre(Action Vanier) était incluse dans le plan de vérification de 2010 du Bureau du vérificateur général,

John Lightsey of the Debian Security Audit project discovered that the super package did not check for setuid failures,
John Lightsey du projet Debian Security Audit a découvert que le paquet super ne vérifiait pas les échecs de setuid,

submit them to the Supervisory Board for verification and audit.
de contrôle, les comptes annuels et les comptes consolidés.