SERVICES D'AUDIT in English translation

• audit services
• audit units
• audit offices
• audit departments
• auditing services
• audit service

Examples of using Services d'audit in French and their translations into English

Selon les Normes internationales pour la pratique professionnelle de l'audit interne de l'Institut des auditeurs internes ou IIA, les services d'audit interne doivent faire l'objet d'une évaluation qualité externe indépendante tous les cinq ans.
According to the International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing of the Institute of Internal Auditors(“the Standards”), internal audit services require an independent external quality assessment every five years.

Les services d'audit interne sont intervenus dans le cadre du processus de contrôle budgétaire, conformément à la loi sur l'audit
Internal audit units were part of the budgetary monitoring process in accordance with the internal audit law passed by the Assembly

de comptabilité à des organismes privés et à leurs actionnaires, et des services d'audit à des organismes sans but lucratif.
taxation services to private companies and their shareholders, and audit services to not-for-profit organizations.

En outre, il participe régulièrement aux réunions annuelles qui regroupent les représentants des services d'audit interne des organismes des Nations Unies
Furthermore, OAPR routinely participates in the annual meetings of representatives of internal audit offices of United Nations organizations

Les services d'audit sont étroitement associés à l'élaboration de directives relatives à l'évaluation de la réalisation des objectifs de développement durable
The audit units were closely engaged in devising evaluation guidelines for the Sustainable Development Goals, and beginning to collaborate

Ce système pourrait également augmenter la concurrence sur le marché des grands audits en facilitant le développement de réseaux européens d'audit et en réduisant les coûts des services d'audit à l'échelon européen.
Such a system could also encourage more competition in the market for large audits as it would simplify the development of European audit networks and reduce the costs of providing audit services on a Europe wide basis.

y compris les services internes chargés de contrôler le respect de la vie privée, les services d'audit et les inspections générales, qui jouent eux aussi un rôle essentiel pour repérer les abus.
bodies within government agencies, including internal privacy offices, audit departments and inspectorate-generals, as they too play a key role in identifying abuses.

le Ministère des finances soumettait au conseil des ministres et au Bureau d'audit de l'État un rapport annuel sur les travaux des services d'audit interne des autres ministères et institutions.
Finance submitted to the Cabinet of Ministers and the State Audit Office an annual report on the work of internal audit units of other ministries and institutions.

Le Bureau a l'intention d'y remédier en donnant aux bureaux de pays des principes directeurs qui les aideront à évaluer la capacité des services d'audit nationaux et, le cas échéant, à sélectionner des cabinets d'audit privés.
To address this, OAPR intends to provide guidance to country offices to help them to assess the capacity of national audit offices and/or in selecting private audit firms.

À ce jour, aucune évaluation des pratiques de gestion globale des risques n'a encore été effectuée par les services d'audit interne des organismes des Nations Unies,
So far, no assessment of ERM practices has yet been done by internal audit departments in any United Nations organization,

Des inquiétudes se sont manifestées concernant les conflits d'intérêts qui pouvaient apparaître dans les cas où une entreprise offrant des services d'audit intervenait également dans des activités de formation, des services de conseil,
Concern was expressed with respect to the conflict of interest which may arise in instances where a company offering auditing services is also involved in training,

Si les services d'audit interne sont impartis,
If internal audit service delivery is outsourced,

assurer à l'ONUDI des services d'audit d'une grande qualité technique et professionnelle.
can provide auditing services to UNIDO of a high technical and professional level.

Pendant les auditions, le Comité des commissaires aux comptes s'est dit disposé à procéder à des audits de performance qui, à son avis, permettraient d'améliorer les services d'audit fournis à l'Assemblée générale
During the hearings, the Board of Auditors expressed its willingness to conduct performance audits, which, in its view, would enhance the audit service provided to the General Assembly

anime des ateliers sur l'agriculture et fournit des services d'audit à des exploitations agricoles,
agricultural workshop facilitator, and provided auditing services for farm, livestock

Le Comité des commissaires aux comptes s'est dit disposé à procéder à des vérifications des résultats des programmes qui à son avis permettraient d'améliorer les services d'audit fournis à l'Assemblée générale et à l'administration.
The Board had expressed a willingness to conduct performance audits, which, in its view, would enhance the audit service provided to the General Assembly and the Administration.

dernière version des Règles) définit le rôle des services d'audit interne du PNUD et s'applique à l'ensemble du dispositif de contrôle interne de l'UNOPS.
defines the role of the UNDP internal audit office, which applied to the overall internal control mechanism of UNOPS.

La responsabilité des services d'audit et consultatifs fournis à l'UNOPS incombait principalement à la Section de l'audit des services d'appui aux projets du PNUD,
The UNDP Project Services Audit Section, under the overall guidance of the Director of the Office of Audit and Performance Review, was primarily responsible

En outre, il participe régulièrement aux réunions annuelles qui regroupent les représentants des services d'audit interne des organismes des Nations Unies
Furthermore, OAPR participates in the annual meetings of representatives of internal audit offices of United Nations organizations

Les représentants des services d'audit du système des Nations Unies veulent dégager un consensus sur des modalités d'application adaptées aux organismes des Nations Unies pour cette définition dans les normes de l'Institut où le terme <<
Representatives of the internal audit services of the United Nations organizations(UN-RIAS) plan to develop a consensus on what would be the appropriate application, for United Nations organizations, of the definition of the term"board" referred