INTERPRETATION SERVICES in French translation

• services d'interprétation
• services d'interprétariat
• services d'un interprète
• services d'interpr
• services d' interprétation
• service d'interprétation
• service d'interprétariat

Examples of using Interpretation services in English and their translations into French

Interpretation Services provides CAMH patients
Les Services d'interpretation permettent aux patients de CAMH

They believed that priority should be given, in the allocation of conference rooms and interpretation services, to meetings of Member States.
Ils estiment qu'en ce qui concerne l'allocation de salles de conférence et de services d'interprétation, les réunions des États Membres devraient être desservies en priorité.

Such meetings, benefiting from interpretation services, would provide an opportunity for constructive dialogue
Ces réunions, bénéficiant de services d'interprétation, seraient l'occasion d'un dialogue constructif

including interpretation services, in the same way as the other inhabitants in the municipality.
y compris aux services d'interprétation, au même titre que les autres habitants de la municipalité.

There was little access to legal counselling, interpretation services and relevant information.
L'accès à l'assistance juridique, aux services d'interprétation et aux informations utiles laisse à désirer.

The United Nations Office at Nairobi does not have interpretation services and meetings held there are serviced by non-local interpreters.
L'Office des Nations Unies à Nairobi n'a pas de service d'interprétation et les réunions sont couvertes par des interprètes venant d'ailleurs.

Regional groups were the first to suffer when interpretation services were in short supply.
Lorsqu'il y a pénurie de services d'interprétation, les groupes régionaux sont les premiers à en pâtir.

including interpretation services, have been provided on an as available basis.
y compris les services d'interprétation, sont assurés en fonction des disponibilités.

The use of the Guidelines Regarding Interpretation Services during Missions with Human Rights Mechanisms was encouraged.
L'application des Règles relatives à la prestation de services d'interprétation au cours de missions effectuées pour les mécanismes de protection des droits de l'homme était souhaitable.

It was understood that interpretation services would be provided on an"as available" basis;
Il est entendu que les services interprétation seront fournis en fonction des disponibilités; par conséquent,

Our clients, on Frankfurt's most popular shopping mile,"The Zeil", for whom we provide translation and interpretation services, are companies from all sectors, including well-known banks.
Notre clientèle dans la Zeil pour les services de traduction et d'interprétariat comprend des entreprises de tous les secteurs, également des banques connues.

English receive linguistic and cultural assistance and interpretation services in order to facilitate their integration
anglais reçoivent des services d'aide et d'interprétariat linguistique et culturel

The third recommendation in the presentation is to clarify the policy on interpretation services, specifically simultaneous interpretation for national caucus meetings.
La troisième recommandation de la soumission vise à clarifier la politique sur les services d'interprétation, plus précisément les interprétations simultanées lors des réunions de caucus nationaux.

Persons requiring other interpretation services must advise the Panel Secretariat at least 30 days before the start of the public hearing.
Les personnes qui ont besoin d'autres services d'interprétation doivent informer le secrétariat de la commission au moins 30 jours avant le début de l'audience publique.

for those whose fi rst language is not covered by interpretation services;
des participants dont la langue première n'est pas couverte par les services d'interprétation;

speech disabilities are entitled to receive free interpretation services.
de l'ouïe et de la vue ou de la parole ont droit à des services d'interprétation gratuits.

as they can diminish access to legal assistance and interpretation services, and may exacerbate prior trauma.
dans la mesure où elles peuvent limiter l'accès à l'assistance juridique et aux services d'interprétation et peuvent exacerber les traumatismes existants.

It was irresponsible for the Committee to have to schedule a further full meeting at much greater cost than the limited extension of interpretation services which it had requested.
La Commission se comporte de manière irresponsable en organisant une nouvelle séance qui coûtera beaucoup plus cher que la prolongation limitée des services interprétation qu'elle a demandée.

Source: Statistics used for cost-sharing for the joint United Nations UNIDO language and documentation services, and meetings planning and interpretation services.
Source: Statistiques retenues pour déterminer la répartition des dépenses encourues par le service mixte ONU/ONUDI de traduction et de documentation et le Service de l'interprétation et des séances.

avail themselves of UNOV interpretation services or use freelance interpreters.
recourent aux services d'interprétation de l'ONUV ou engagent des interprètes indépendants.