INTERPRETATION SERVICES in Hungarian translation

• tolmácsolási szolgáltatást
• tolmácsolás
• tolmács szolgáltatások
• a tolmácsolási szolgálatok
• tolmácsszolgálatot
• tolmácsszolgáltatásokra
• tolmácsolási szolgáltatások
• tolmácsolási szolgáltatásokat

Examples of using Interpretation services in English and their translations into Hungarian

Poliedro also offers excellent translation and interpretation services.
MasterFy elégedett fordítási és tolmácsolási szolgáltatást nyújt.

The Council has only a small Conferences Unit that organises the meetings and orders interpretation services from the DG Interpretation..
A Tanácsnál csak egy kisebb konferenciaszervezési egység működik, amely megszervezi az üléseket, valamint tolmácsolási szolgáltatást rendel a Tolmácsolási FI-tól.

OAU member states should support the development of and provision of personal assistance programmes and interpretation services, especially for persons with severe and/or multiple disabilities.
A Tagállamok támogassák a személyi segítő programok és tolmács szolgáltatások kifejlesztését és biztosítását, különösen a súlyosan vagy halmozottan fogyatékos személyek számára.

States should support the development and provision of personal assistance programmes and interpretation services, especially for persons with severe and/or multiple disabilities.
A Tagállamok támogassák a személyi segítő programok és tolmács szolgáltatások kifejlesztését és biztosítását, különösen a súlyosan vagy halmozottan fogyatékos személyek számára.

Delegates meet when they think it is appropriate and the interpretation services provide interpretation as requested.
A küldöttségek akkor ülnek össze, amikor azt szükségesnek tartják, a tolmácsolási szolgálatok pedig biztosítják az igényelt tolmácsolást.

The General Secretariat of the Council supports the idea of carrying out an independent evaluation on the possible benefits of creating one single interinstitutional office providing interpretation services to all EU institutions.
A Tanács Főtitkársága támogatja annak ötletét, hogy független értékelés készüljön egy valamennyi uniós intézménynek tolmácsszolgálatot biztosító egységes intézményközi hivatal létrehozásának lehetséges előnyeiről.

also suitable translation and interpretation services.
emellett megfelelő fordítói és tolmácsszolgáltatásokra is.

such as communication means, interpretation services, transportation, working space,
úgy mint kommunikációs eszközök, tolmácsolási szolgáltatások, szállítás,

Several businesses may need translation and interpretation services on a regular basis.
Sok vállalkozásnak hosszú távon is szüksége van fordítási és tolmácsolási szolgáltatásokra, számukra minden lehetőség adott,

Based on Regulation No 1 interpretation services are necessary when various working languages are used at a meeting.
Az 1. sz. rendelet alapján tolmácsolási szolgáltatásokra akkor van szükség, amikor egy ülésen több munkanyelvet használnak.

Translation and interpretation services should be of a quality sufficient to ensure that suspected
A fordításnak és tolmácsolásnak elégséges minőségűnek kell lennie ahhoz, hogy az érintett

By providing Hungarian-French-English translation and interpretation services, the French-specialized agency's aim is to help companies successfully grow in a foreign-language environment.
Azzal a céllal jött létre, hogy a francia nyelvre szakosodva, magyar-francia-angol nyelvű fordítási és tolmácsolási szolgáltatásaival hozzájáruljon a vállalati szféra idegen nyelvi környezetben elért sikereihez.

along with appropriate translation and interpretation services and which time-zone will be used to determine when the videoconference starts.
a megfelelő fordítási és tolmácsolási szolgáltatásokról, és arról, hogy melyik időzónát fogják használni a videokonferenciák kezdési időpontjának meghatározásakor.

Consequently, we can deliver interpretation services in addition to the indispensable interpretation equipment
Megrendelőinknek tehát nem csupán a tolmácsolási szolgáltatásokat, hanem az ahhoz elengedhetetlenül szükséges tolmácstechnikai eszközöket

The translation and interpretation services ensure that the European
A fordítás és a tolmácsolás biztosítja azt is, hogy az európai

For those languages, it must be remembered that interpretation services rely for the time being very significantly on accredited freelances,
E nyelveknél szem előtt kell tartani azt, hogy a tolmácsolási szolgáltatások egyenlőre nagyrészt akkreditált szabadúszókra támaszkodnak, és ez utóbbiak aránya összességében növekedik 2004.

as well as interpretation services at internal events and meetings.
belső események és találkozók alkalmával pedig tolmácsszolgáltatást nyújtottak.

information, interpretation services and legal representation, are all essential.
a tájékoztatást, a tolmácsolást és a jogi képviseletet illeti.

The Code of Conduct, as updated in 2004, states that every parliamentary body needing interpretation services(ÔuserŐ in the wording of the Code) should draw up
A magatartási kódex 2004-es módosítása kimondja, hogy minden tolmácsolási szolgáltatást igénybe vevő parlamenti testületnek(a kódex szóhasználatával„felhasználónak”)

agency providing interpretation services to all EU institutions
valamennyi EU-intézménynek tolmácsolási szolgáltatást nyújtó intézményközi hivatal