INTERPRETATION in French translation

• interprétation
• interpréter
• interpretation
• interprète
• interprètes
• interprétations
• interprétées

Examples of using Interpretation in English and their translations into French

Perhaps that was explained by problems of interpretation, but he would appreciate clarification of the matter.
Peut-être est-ce dû à des problèmes de traduction, mais il aimerait que ce point soit précisé.

For translation and interpretation services of the highest quality,
Pour les services de traduction et d'interprétariat de la plus haute qualité,

Ms. Pimentel wished to receive clarification regarding the State party's interpretation of marital rape.
Mme Pimentel souhaiterait recevoir des éclaircissements concernant l'interprétation que donne l'État partie du viol marital.

The structure of demand for interpretation has changed over time,
La structure de la demande d'interprètes évolue avec le temps

children's views are understood, quality interpretation must be available to children who do not speak the decision maker's language.
l'avis des enfants soit compris, un service d'interprétation de qualité doit être mis à disposition des enfants ne parlant pas la langue du décideur.

But section 3 of the Interpretation and General Clauses Ordinance(Chapter 1)
À l'article 3 de l'Interpretation and General Clauses Ordinance(chap.

I consider the volume of request for advice and interpretation to be a sign of an accountability framework functioning as it should.
Je considère que ce volume de demande d'avis et d'interprétations est un signe que le cadre de responsabilisation fonctionne comme il le devrait.

In meetings where consecutive interpretation is required, interpreters shall work a maximum of two periods of two hours per day.
Lorsqu'une réunion requiert un service d'interprétation consécutive, les interprètes assurent au maximum deux sessions de deux heures par jour.

sign language interpretation will be provided at PSAC NCR Council
pour répondre à un besoin connu, les services d'interprétation gestuelle seront offerts aux réunions et événements du CRCN de l'AFPC

Two plenary meetings per day with interpretation in the six official languages of the United Nations.
Les ressources disponibles permettront la tenue de deux séances plénières par jour, avec des services d'interprétation dans les six langues officielles de l'Organisation des Nations Unies.

The secretariat has already arranged a room in the Palais des Nations with English, French and Russian interpretation for 3 December 2012 Monday.
Le secrétariat a déjà réservé une salle au Palais des Nations, avec des services d'interprétation en anglais, en français et en russe, pour le lundi 3 décembre 2012.

The author disputes the State party's interpretation of the Danish Supreme Court ruling in case No. 194/2009.
L'auteur conteste l'interprétation que donne l'État partie de la décision de la Cour suprême en l'affaire no 194/2009.

The Copenhagen interpretation of quantum mechanics is incorrect;
La traduction de Copenhague de la mécanique quantique est incorrecte;

The Acting President(interpretation from French): I now call on the Deputy Prime Minister
Le Président par intérim: Je donne maintenant la parole au Premier Ministre adjoint

The Acting President(interpretation from French): I now call on the Minister for Foreign Affairs of the Syrian Arab Republic,
Le Président par intérim: Je donne maintenant la parole au Ministre des affaires étrangères de la République arabe syrienne,

He asked whether, in the Committee's view, Egypt's interpretation of article 12 constituted a hidden reservation.
Lewis demande si, de l'avis du Comité, l'interprétation que donne l'Égypte de l'article 12 ne constitue pas une réserve occulte.

Any dispute relating to this site and/ or the interpretation of terms of use will report jurisdiction in terms of common law.
Tout differend relatif au present site et/ou a l'interpretation des conditions d'utilisation relevera des tribunaux competents dans les conditions de droit commun.

The Acting President(interpretation from French): I now call on the Minister for Foreign Affairs of Norway,
Le Président par intérim: Je donne maintenant la parole au Ministre des affaires étrangères de la Norvège,

Carbon dioxide emission rights In the absence of a current IFRS standard or interpretation on accounting for emission rights of carbon dioxide, the following principles are applied.
Droits d'émission de CO2 En l'absence de normes IFRS ou d'interprétations relatives à la comptabilisation des droits d'émission de CO2, les dispositions suivantes sont appliquées.

The resources available will permit the holding of two plenary meetings each day with interpretation in the six official languages of the United Nations.
Les ressources disponibles permettront la tenue de deux séances plénières par jour, avec des services d'interprétation dans les six langues officielles de l'Organisation des Nations Unies.