Examples of using Interprètes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ne permettez pas que vos superviseurs utilisent les paires migrants comme interprètes.
Do not allow supervisors to use migrant peers as interpreters.Genres Tous les interprètes- Afficher tous les interprètes.
J'ai eu la chance de pouvoir choisir tous mes interprètes préférés.
Enfin, je remercie les interprètes pour leurs prestations.
Amélioration du service des interprètes.
Tu interprètes Ses paroles selon ta convenance.
la lettre mensuelle des interprètes du Parlement européen,"un grand hôpital rassemblant une dizaine de services.
editor of the EP's interpretation monthly Lingua Franca,"a large hospital with a dozen-odd departments.Cette fois avec six interprètes, Maps poursuit l'exploration des liens intimes entre les modes de développement du langage,
This time with six dancers, Maps continues the exploration of intimate links between modes of linguistic developmentdans la quasi-totalité des organisations intergouvernementales qui font appel à des interprètes de conférence.
almost all inter-governmental organisations where conference interpretation is used.Le Président a remercié les interprètes, le secrétariat, les groupes de travail
Les interprètes seront accompagnés des étudiants de la Faculté de musique de l'Université de Montréal sous la supervision d'Ana Sokolovic.
The dancers will be accompanied by the students of the Faculty of Music of the Université de Montréal, under the supervision of Ana Sokolovic.Il est l'interlocuteur de l'organisateur pour toutes les questions concernant les interprètes et il est l'élément fédérateur de l'équipe d'interprétation.
He is the contact person of the organizer about every enquiry concerning the interpretation and he is the connecting person within the Louise Chisson, Premier Prix du Concours International des Jeunes Interprètes de Lille, Premier Prix du concours de violon Alfredo Zanella à Bologne, lauréate du Concours Henryk Szeryng à Mexico.
Louise Chisson, First Prize of the Concours International des Jeunes Interprètes in Lille, Winner of the Alfredo Zanella violin competition in Bologna, Italy.J'aimerais remercier les interprètes, qui ont fait un excellent travail.
I would like to thank the translators, who have done a very good job for us.Les interprètes, telles des créatures à la recherche du plaisir,
Dancers, as creatures in search of pleasure,On a davantage utilisé les services de conférence unifiés dans les autres centres de conférences en affectant des interprètes à des réunions tenues hors de Vienne.
Greater use of unified conference services in the other United Nations conference facilities was evidenced by shared assignments in interpretation of meetings held away from Vienna.Ils étaient suivis de six mandarins, trois interprètes, deux secrétaires
They went with six mandarins, three translators, two secretaries and a retinue of servants,Iran: Les Grands Interprètes- Tradition classique de l'Iran II,
Iran: Les Grands Interprètes- Tradition Classique de l'Iran II,Léa Tremblay Fong et Irwin Chow proposent une oeuvre originale durant laquelle ces deux interprètes évoluent mystérieusement à l'intérieur d'une immense sphère en vinyle de 10 pieds de diamètre.
Léa Tremblay Fong and Irwin Chow offer an original piece in which these two dancers mysteriously evolve inside a huge vinyl sphere of 10 feet in diameter.le spectacle s'articule autour de l'implication physique des interprètes.
