Exemples d'utilisation de Interprètes en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La majorité des consultations se déroulent avec interprètes.
Maintien des compétences des interprètes.
Opkvalificering af tolkenes kompetencer.Nous voulons être aux yeux des masses communistes, les interprètes de ces expériences.
Vi ønsker at være fortolkerne af disse begivenheder over for de kommunistiske masser.BAR_ Interprètes auxiliaires _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR_- _BAR_.
Dans l'ensemble, les interprètes sont extraordinaires et font un travail extrêmement important.
Alt i alt er tolke fantastiske og udfører supervigtigt arbejde.Engagement des interprètes et du personnel technique.
Rekvirering af tolke og teknisk personale.Cela vaut également pour les interprètes.
Det samme gælder for tolke.Les interprètes de religion musulmane prennent souvent parti pour les accusés.
Tolke, som tilhører den islamiske religion, holder ofte med sagsøgte.Cela vaut également pour les interprètes.
Også gælder for tolke.Certain(e)s interprètes travaillent vers une langue B uniquement dans un seul mode d'interprétation.
Nogle tolke tolker kun til B-sproget efter én af de to tolkemetoder.Il en va de même pour les interprètes.
Det samme gælder for tolke.Le statut des interprètes figurant déjà sur la liste restera inchangé.
De tolke, der allerede er på listen, vil beholde deres status.en principe également, des interprètes.
som hovedregel også tolke.Je souhaiterais remercier les interprètes pour leur générosité et leur professionnalisme.
Jeg takker for tolkene Certains interprètes n'utilisent cette langue B que pour l'un des types d'interprétation.
Nogle tolke tolker kun til B-sproget efter én af de to tolkemetoder.Certains interprètes ne travaillent vers leur langue B que dans un des deux modes d'interprétation.
Nogle tolke tolker kun til B-sproget efter én af de to tolkemetoder.Plus de la moitié des interprètes se déclaraient mécontents de la documentation.
Mere end halvdelen af tolkene var utilfredse med dokumentationen.Comment interprètes tu ses réactions?
Les interprètes au tribunal.
Brug af tolke i retten.Interprètes de la culture et des mentalités.
Tolkere af kultur og mentaliteter.
