INTERPRETATION in Urdu translation

• تعبیر
• تشریح
• تفسیر
• تاویل
• حقیقت
• باتوں
• ترجمانی
• باتوں کی تعبیر کا علم
• انٹرپریٹیشن

Examples of using Interpretation in English and their translations into Urdu

Wrong interpretation of the signal.
چھٹی آیت کی ایک غلط تفسیر

Key expressions: Quran, semiotics, linguistics, interpretation.
الکلمات المفتاحیة: علم الدلالات، علم اللسانیات، التفسیر

This, of course, is only my own humble interpretation of SR.
یہ, کورس, SR کے صرف اپنے اپنے شائستہ تشریح ہے

When the dream was lucky enough to buy earrings, dream interpretation Tsvetkova promises that your relationships with others will improve markedly.
جب خواب بالیاں خریدنے کے لئے کافی خوش قسمت تھا، خواب تشریح Tsvetkova وعدہ کیا ہے کہ دوسروں کے ساتھ آپ کے تعلقات میں نمایاں بہتری آئے گی

Tafsir Ahsanul Bayan by Hafiz Saluhuddin Yusuf. The interpretation is not long but efficient, and stress is on monotheism.
تفسیر احسن البیان از حافظ صلاح الدین یوسف۔ تفسیر زیادہ مفصل نہ ہونے کے باوجود پر مدلل ہے اور توحید پر زور دیا گیا ہے

Spice, seasoning/ interpretation of the image of Miller If you dream of spices, in their pursuit of pleasure, you may damage your turnip….
مسالا، مسالا/ ملر کی تصویر کی تشریح آپ مصالحے کا خواب تو، خوشی کے ان کے حصول میں، آپ کو اپنے شلجم کو نقصان پہنچا سکتا

The great Rabbi Meir said that any interpretation of Scripture which led to hatred and disdain, or contempt of other people-- any people whatsoever-- was illegitimate.
عظیم ربی مایر نے کہاکہ صحیفے کی کوئی بھی تاویل جو نفرت، ذلت، یادوسرے لوگوں کی توہین کی طرف لے جاتی ہو- کوئی بھی لوگ- ناجائز ہے

Kanal Dream Interpretation Dream Interpretation of Dreams is dedicated to the world of dreams, interpretations of dreams in the most famous and the population….
Kanal خواب تشریح خواب تشریح کے لئے ایک خواب کے گھر میں سب سے زیادہ مشہور اور آبادی میں خواب کے خواب، تشریحات کی دنیا کے لیے وقف ہے کیا

Who is as the wise man? and who knows the interpretation of a thing? a man's wisdom makes his face to shine, and the boldness of his face shall be changed.
دانشمند کی کسی بات کی تفسیر کرنا کون جانتا ہے؟ انسان کی حکمت اس کے چہرے کو روشن کرتی ہے اور اس کے چہرے کی سختی اس سے بدل جا تی ہے

This interpretation would harmonize with Hebrews 5:7, and it seems to me the only interpretation which will thus harmonize(ibid.).
یہ تاویل عبرانیوں5:7 سے ہم آھنگ ہوتی ہے، اور یہ مجھے وہ واحد تاویل دکھائی دیتی ہے جو کہ یوں ہی موافق ہو گی(ibid.)

Who is as the wise man? and who knoweth the interpretation of a thing? a man's wisdom maketh his face to shine, and the boldness of his face shall be changed.
دانشمند کی کسی بات کی تفسیر کرنا کون جانتا ہے؟ انسان کی حکمت اس کے چہرے کو روشن کرتی ہے اور اس کے چہرے کی سختی اس سے بدل جا تی ہے

The suggestion, from the scientists' interpretation of the data, was that each group required a different approach to dealing with their energy balance problem.
اعداد و شمار کے سائنسدانوں کی تشریح سے یہ تجویز یہ تھی کہ ہر گروپ نے اپنی توانائی کے توازن کو حل کرنے کے لئے مختلف نقطہ نظر کی ضرورت تھی

He said,“This is the parting between you and me; I shall now tell you the interpretation of the matters you could not patiently bear.”.
اُس نے کہا"بس میرا تمہارا ساتھ ختم ہوا اب میں تمہیں ان باتوں کی حقیقت بتاتا ہوں جن پر تم صبر نہ کر سکے

Note: John Davidson, New Interpretation of Herbart's Psychology and Educational Theory Through the Philosophy of Leibniz(London: William Blackwood and Sons, 1906), p. 191.
حاشیہ: جان ڈیوڈسن۔ نیو انٹرپریٹیشن آف ہربرٹس سائیکالوجی اینڈ ایجوکیشنل تھیوری تھاٹ دی فلاسفی آف لیبنز۔(لندن: ولیم بلیک وڈ اینڈ سنز، 1906)، ص. 191

WHO is as the wise man? and who knoweth the interpretation of a thing? a man's wisdom maketh his face to shine, and the boldness of his face will be changed.
دانشمند کی کسی بات کی تفسیر کرنا کون جانتا ہے؟ انسان کی حکمت اس کے چہرے کو روشن کرتی ہے اور اس کے چہرے کی سختی اس سے بدل جا تی ہے

He answered:"This is the parting between me and thee: now will I tell thee the interpretation of(those things) over which thou wast unable to hold patience.
اُس نے کہا"بس میرا تمہارا ساتھ ختم ہوا اب میں تمہیں ان باتوں کی حقیقت بتاتا ہوں جن پر تم صبر نہ کر سکے

know nothing of the interpretation of nightmares.'.
ہم ایسے خوابوں کی تاویل سے باخبر نہیں ہیں

contemplation, interpretation, interviews and spending time with a few documented field“rats.”.
چنتن, تشریح, چند ایک سے دستاویزی میدان کے ساتھ انٹرویو اور اخراجات وقت"چوہوں

Bibliography: Davidson, John. New Interpretation of Herbart's Psychology and Educational Theory Through the Philosophy of Leibniz. London: William Blackwood and Sons, 1906.
کتابیات: ڈیوڈسن، جان۔ نیو انٹرپریٹیشن آف ہربرٹس سائیکالوجی اینڈ ایجوکیشنل تھیوری تھاٹ دی فلاسفی آف لیبنز۔ لندن: ولیم بلیک وڈ اینڈ سنز، 1906

In addition, laws are open to different interpretation and greatly vary amongst different jurisdictions.
اس کے علاوہ قوانین مختلف تفسیر کے لئے کھلی ہیں اور مختلف دائرہ کاروں میں بہت مختلف ہیں